斗百花
宋代 柳永
满搦宫腰纤细。
年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。
初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性,未会先怜佳婿。
长是夜深,不肯便入鸳被。
与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡。
注释
1. 斗百花:词牌名。
2. 满搦:满把握住,形容腰肢纤细。
3. 宫腰:楚宫细腰,美称女子腰。
4. 笄岁:及笄之年,约十五岁。
5. 风流:指男女情爱。
6. 严妆:盛妆。
7. 怯雨羞云:喻男女欢情。
8. 鸳被:绣有鸳鸯的被子,指同寝。
9. 银釭:银制的灯。
译文
满满一把宫样细腰,纤细非常。
年纪正当及笄之岁。
刚被风情沾惹,与垂杨双髻相称。
初学盛妆,身姿如描似削,怯雨羞云的情意。
举止多带娇媚。
怎奈心性,未曾先会怜惜佳婿。
长到了夜深,不肯便入鸳被。
与解下罗裳,盈盈背立银灯,却道你只管先睡。
赏析
此词写一位初长成的少女情态,柳永以白描手法层层勾勒其外形、心理与娇憨之态,是北宋俚俗词的代表面目。上片「满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁」,先写腰肢与年纪,点出少女初及笄的青春。「刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意」,由外入内,写她初识风情、双髻垂杨、盛妆如削,已藏「怯雨羞云」的朦胧情思,用笔轻艳而不失分寸。
下片「举措多娇媚。争奈心性,未会先怜佳婿」,写其举止娇媚而稚气未脱,于婿不知怜,反见天真。「长是夜深,不肯便入鸳被。与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡」,以夜深不肯入被、背立银灯而催婿先睡的细节收束,把少女的娇羞、调皮与半推半就写得活灵活现。全词善于捕捉动作与对话(背立、却道),于市井语中见生动,虽题材侧艳,而写人状物颇具匠心,是柳词「尘下」一格的典型。
作者简介
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。