点绛唇

宋代

金谷年年,乱生春色谁为主。

馀花落处。

满地和烟雨。

又是离歌,一阕长亭暮。

王孙去。

萋萋无数。

南北东西路。

注释

1. 点绛唇:词牌名。

2. 林逋:北宋隐士,隐居杭州孤山,谥和靖先生。

3. 金谷:金谷园,晋石崇别业,此处泛指名胜之地。

4. 馀花:残花。

5. 长亭:古时设亭供送别,十里一长亭。

6. 王孙:本指贵族子弟,此处用楚辞「王孙游兮不归」意,泛指远行之人。

7. 萋萋:草盛貌。

译文

金谷园中年年如此,乱生的春草翠色,究是谁为主人。

在残花落尽的地方。

满地草色,笼罩着烟雨。

又是唱起离歌,长亭暮色中奏了一阕。

王孙已经远去。

春草萋萋,漫无涯际。

铺满那南北东西的路。

赏析

林逋此词咏草,而意在送别,是宋初咏物小令中浑成之作。起句「金谷年年,乱生春色谁为主」,以金谷园故实领起,金谷本石崇别业,繁华易逝,此处借指草生之地;「乱生」二字写春草蔓延无序,「谁为主」一问,暗逗人世无常、芳草无情之意。

「馀花落处,满地和烟雨」,由花落转写草盛,烟雨迷茫中满地青青,着色淡远。「又是离歌,一阕长亭暮」,点出送别之题,长亭、暮色、离歌,皆送别之典型意象,一笔绾合草与别。

下片「王孙去。萋萋无数。南北东西路」,全用楚辞「王孙游兮不归,芳草生兮萋萋」语意。王孙既去,唯馀春草萋萋,铺满东西南北之路,望之无尽,正似别情之绵长。通篇不黏不脱,咏草即咏别,别情寓于草色,语短意远,有清空之风。林逋隐居孤山,其词亦如其人,疏淡而耐寻味。

作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

春花宋词
更多 林逋 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

存目 其一宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别咏物写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词山水田园诗送别诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。