次韵景实椰子诗
宋代 吕本中
旧传椰实来琼州,珍如楚萍出中流。
双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞。
当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里。
弃捐硕果不食,正音铿锵不入耳。
勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴。
圣门貌取失子羽,底事端可铭璠玙。
新诗应欲泄感意,更复夸谈作真赐。
閲人如此慎勿欺,我与君谙世事。
注释
1. 椰实:椰子。
2. 琼州:今海南,古产椰。
3. 楚萍:楚地之萍实,传说祥瑞之物。
4. 海若:海神。
5. 荔子宠妃子:指唐代杨贵妃喜荔枝,杜牧有「一骑红尘妃子笑」之句。
6. 硕果:大果实,喻被弃的人才或物。
7. 正音:雅正之音。
8. 磈礧:同「磊砢」,形容葫芦不平之貌,亦指胸怀不平。
9. 瓠壶:葫芦。
10. 琼浆碧琳:美酒美玉,喻椰中汁液甘美。
11. 圣门貌取失子羽:孔子以貌取人失之子羽(澹台灭明)。
12. 璠玙:美玉,喻美德。
13. 閲人:阅人,察识人情。
译文
旧时传说椰实来自琼州,珍贵如同楚地之萍出于中流。
双帆入桨严加护送,海神也怕招来神明的羞耻。
当年荔枝宠幸妃子,一日红尘便归了帝都。
被弃置的硕大果实无人品尝,正声铿锵不入人耳。
莫嗤笑那磊砢的老葫芦,其中含有琼浆碧琳般的肥美。
圣人门下以貌取人失了子羽,何事端可铭于璠玙。
新诗应当要宣泄感怀之意,更复夸谈视作真赐。
阅人如此慎勿相欺,我与君深谙世事。
赏析
吕本中此诗题「次韵景实椰子诗」,乃步友人景实咏椰之韵而作。全诗八句,以椰子为媒,由物之珍贵、运送之难,转到荔枝宠妃的浮华对比,终归于「不以外貌取人、内美方足铭心」的寄托,是宋人咏物诗中借题发挥、重在立意一路。
前四句写椰实之来与荔枝之宠。起联「旧传椰实来琼州,珍如楚萍出中流」,言椰产琼州,远来珍贵,以楚萍祥瑞为比,见其稀罕。次联「双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞」,写舟船护送之郑重,乃至海神惧贻羞于神,极状其珍。三联「当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里」,忽引荔枝驿传、贵妃一笑之典,以昔日宠遇之喧嚣反衬椰实之清贵,用笔有抑扬。
后四句转入议论寄托。弃捐硕果、正音不闻,暗喻怀才而不遇、雅音之不被赏;「勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴」,则劝人莫以貌取物,粗糙外表下自有琼浆之美,正是咏椰而及于用人之道。结以「圣门貌取失子羽」「閲人慎勿欺」,明言孔子以貌失人之前鉴,而归到阅世之诫。通篇托物言理,用典贴切,于酬唱中见风骨。
作者简介
吕本中,字居仁,号东莱先生,宋代诗人、学者,江西诗派重要人物。其诗论影响较大,诗词多写身世、时事和山水感怀。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。