送陈令解印赴阙三首 其三
宋代 孙觌
乱山环合水边村,楚些谁招九死魂。
鸟语迁枝黄叶,蜗涎粘壁古苔昏。
禾囷屡出将军指,菜把空怀地主恩。
落日秋风满山色,尽驱离恨入清罇。
注释
1. 楚些:楚地招魂的歌谣,些为楚辞句末助词,此借指招魂曲。
2. 九死:屡死,极言处境艰险,语本屈原《离骚》虽九死其犹未悔。
3. 蜗涎:蜗牛所分泌的黏液。
4. 禾囷:粮囤,囷为圆形谷仓。
5. 将军指:疑指将军之号令或手指,一说出处不详,未敢臆断。
6. 菜把:一束菜,指微薄的馈赠。
7. 地主:当地主人,指陈令。
8. 清罇:酒樽,罇同樽。
译文
乱山环绕水滨的村落,楚地招魂曲谁招那九死之魂。
鸟语声中黄叶移枝,蜗涎黏壁古苔昏暗。
粮囤屡经将军指点,菜束空怀地主之恩。
落日秋风染满山色,将离恨尽驱入这清酒之樽。
赏析
此诗为送陈令解印赴阙之作,列《送陈令解印赴阙三首》之三。起联「乱山环合水边村,楚些谁招九死魂」,先布荒远之景,继以楚地招魂曲问谁招九死之魂,于送别中暗含对陈令历险蒙冤的痛惜。楚些本楚辞招魂旧调,九死语出屈原,此处借以写其宦途九死一生,起笔沉郁。
颔联「鸟语迁枝黄叶,蜗涎粘壁古苔昏」,转写村居萧瑟:鸟语声中黄叶移枝,蜗涎黏壁、古苔昏暗,以细微物象铺出荒村冷落,景中寓寂寥。颈联「禾囷屡出将军指,菜把空怀地主恩」,写军中粮囤屡经将军指点,而一束菜空怀地主(即陈令)之恩,于公务与私恩之间,见陈令在镇时体恤下情、民怀其德。
尾联「落日秋风满山色,尽驱离恨入清罇」,以落日秋风染满山色收束,将别离之恨尽驱入清酒之樽。景愈阔而情愈深,离恨与山色同满,酒不能销而强驱之,沉郁宛转。
通篇景起景结,中叙本事,悲慨与称美相间。虽为送赴阙之作,而笔底多荒远萧瑟之色,正见宋人送别诗不徒作壮语、往往即景生慨的实处。
作者简介
孙觌,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。