雪
宋代 胡安国
彤云无际朔风高,万窍嘘声正怒号。
梅径有香迷皓萼,渔舟堪画压洪涛。
樵家束桂邀行祝,村馆论钱吝薄醪。
破腊莫嫌寒色,会看禾黍满东皋。
注释
1. 彤云:红云,指雪前阴云。
2. 朔风:北风。
3. 万窍:天地间众多孔穴,典出《庄子·齐物论》万窍怒呺。
4. 怒号:怒吼。
5. 皓萼:洁白的花萼,指梅花。
6. 渔舟堪画:渔舟可入画图。
7. 樵家:樵夫之家。
8. 束桂:束起柴桂。
9. 薄醪:薄酒。
10. 破腊:腊月将尽、残冬已过。
11. 东皋:东边临水的高地,泛指田园。
译文
彤云无边,北风高劲,万窍齐发怒号之声。
梅径透香,令皓白的花萼迷蒙;渔舟可入画图,压在洪涛之上。
樵家束起柴桂,邀人同行祝祷;村馆论价,吝惜那一壶薄酒。
过了腊月莫要嫌弃这寒色,且看禾黍将满东边的水滨高地。
赏析
此诗咏雪,却不止于写雪。首联「彤云无际朔风高,万窍嘘声正怒号」以《庄子·齐物论》万窍怒呺之典写风雪之威:彤云漫无边际,北风高劲,天地间万窍齐发怒号之声。起笔气象开阔,先立风雪之骨,为下文雪景铺垫。颔联「梅径有香迷皓萼,渔舟堪画压洪涛」转写雪后之景:梅径透出幽香,令皓白的花萼更显迷蒙;渔舟压在洪涛之上,宛然一幅雪江图。一写近处幽细之香色,一写远处壮阔之画境,疏密相间。
颈联「樵家束桂邀行祝,村馆论钱吝薄醪」由景及人,写雪中人间情态。樵夫束起柴桂,邀人同行祝祷,见乡里朴野之趣;村馆论价,吝惜那一壶薄酒,写市井计较之态。两句一疏一密,一热一冷,于风雪背景中点出人情百态,颇有白氏写生笔意。尾联「破腊莫嫌寒色,会看禾黍满东皋」忽然振起,由眼前寒色转望来岁丰年:过了腊月莫嫌寒冷,且看禾黍将满东边水滨。以农事丰歉收束咏雪,寒中寓暖,格局为之一宽。
通观全篇,章法由风势而雪景,而人事,而丰年之望,层层宕开。用典不过一两处,语言清浅而布置有法,于寻常咏物中寄关怀民食之思,与其理学家身份所重的经世之意或有相通。结句不落衰飒,反以期待丰年收束,体现出宋人咏雪诗惯有的理趣与平正之风。
作者简介
胡安国,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。