题清芬阁

1. 遯世：同「遁世」，避世隐居。

2. 高才：高超的才具。

3. 越国：指古越地，一说泛指今浙江一带。

4. 入手：到手，谓尽入掌握。

5. 五言：五言诗。

6. 治乱：治世与乱世，指世事得失。

7. 一命：官阶中最低的一级，后泛指低微官职。

8. 尘埃：尘俗之中。

9. 放怀：敞开胸怀。

10. 造化：天地自然的创造化育。

11. 远孙：远代子孙。

12. 头角：喻青年显露的才华。

13. 云雷：云雷之象，一说喻际会之时。

14. 清芬：清美的芬芳，喻先人的德泽。

先生避世隐居却怀有高才，越地的风烟尽入他的笔底。

只以五言诗评说治乱（此句疑有脱字），何必领一命之官而寄身尘埃。

放开怀抱便觉天地为小，驱遣万物能使造化回转（此句疑有脱字）。

贤德啊那远孙如今善于继承，出人头地而头角峥嵘于云雷之间（此句疑有脱字）。

这是一首题阁诗。清芬阁当是为纪念某位隐居先生而建，诗人登阁题咏，兼及其人、其诗与后人。

首联写先生之为人。遯世即避世隐居，却怀有高才；越国风烟入手来，说越地一带的风物烟景尽入其笔下。入手二字极有分量，把远处的江山写得如在掌握，也说明其诗境之开阔。

颔联论其立身与为诗。五言指五言诗，诗人说他直以五言评说治乱，即不借功名而借诗歌表达自己对世事的判断；何须一命寄尘埃一句反接，说既然如此，又何必接受一命之官而寄身尘俗。一命是官阶中最低的一级，用在这里更见其不屑之意。

颈联赞其襟抱与笔力。放怀之际觉得天地为小，是说胸次之阔；驱遣万物能使造化回转，是说笔力之雄。两句一内一外，把人格与诗格写足。末联落到人事：贤矣远孙今善继，说其远孙能善继先德，出入头角于云雷之间，前程未可限量。全诗由人及诗、由诗及后嗣，题阁而不滞于阁，立意宽而有归。题阁诗容易写成泛泛颂扬，此诗却处处有着落，遯世、越国、五言、一命、远孙都与所题之人相关，不作浮词；用典不多，而一命、造化两处各见分寸，读来温厚而不软熟。

鲁君贶，宋代诗人，作者资料正在补充中。