澹山岩 其一

1. 澹山岩：在今湖南永州城南，宋人题咏颇多，一说所指另有其地。

2. 恳：诚恳、恳切；一说此句疑有阙字。

3. 青霄：青天。

4. 田畴：田地。

5. 焦：焦枯，谓旱甚。

6. 湫龙：水潭中的龙。

7. 湫：水潭。

8. 解：懂得、能够。

9. 兴雨：兴起雨水。

10. 元来：原来。

11. 心苗：谓心上萌生的根苗，比喻一点诚心，亦指感通之机。

试着把恳切的诚意如种子一般播向青天，于是说到万里田畴的焦枯。

并非水潭中的龙懂得兴云作雨，原来那一点一滴都是从心苗上生出来的。

此为《澹山岩》组诗的第一首。澹山岩当指今湖南永州城南的澹岩，一作淡岩，宋代游人多有题咏，岩间摩崖石刻尤盛，一说所指另有其地。作者张如远，生平未详。题咏名胜的组诗通常先从山川形胜落笔，此首却撇开岩壑泉石不写，径从祈雨一事说去，起手已与寻常题咏有别。

首句意思稍晦，且句中疑有阙字。大意当是说：试着把恳切之诚如同种子一般播入青天，于是转而说到万里田畴的焦枯。恳为诚恳之意，青霄指青天，田畴指农田，焦谓旱甚。次联随即翻出一解：降雨并非水潭中的龙懂得兴起云雨所致，原来那一点一滴都是从心苗上生长出来的。心苗谓人心所萌发的一念之诚，此处用以指感应之机，不在外物而在方寸。

全诗的结构只是一转一收：前句破常俗之见，谓龙非致雨之因；后句立自家之意，谓感应在于至诚。把外在的祈禳收归到内心的诚敬上去，与宋人留意心性、重感应之理的思路相近。写祈雨而几乎不说雨，只在收处下一句心苗，篇幅虽小而命意不浅，可以看作宋人以议论为诗的小品。措辞朴直，不用典故，与其篇幅相称。

张如远，宋代诗人，作者资料正在补充中。