次韵斯举送岩桂新酿

1. 次韵：依原诗用韵的先后次序和诗。

2. 斯举：作者友人，生平待考。

3. 岩桂：桂花的别称，因多生山岩间而得名。

4. 新酿：新酿成的酒。

5. 仙君子：以仙人君子比喻桂花品格之高洁。

6. 小山：幽僻的小山，一说暗用淮南小山招隐士之意。

7. 鄙素：原文有脱字，疑谓不以素艳自炫之意。

8. 汉殿略涂黄：谓宫苑之中也不过略施淡黄，就花色之淡立说。

9. 新醅：新酿成而未滤的酒，醅指未滤之酒。

10. 撇尝：撇去酒面浮滓而尝新。

11. 尘外物：超脱尘俗之物，指岩桂与新酿。

12. 北窗：用陶渊明北窗下卧、自谓羲皇上人之典，指闲居自适之所。

一丛丛桂花如同仙客君子，在小山幽僻之处吐露芬芳。

（原句此处有阙文）素淡，汉宫殿宇之中也不过略施微黄。

有客人体怜我的衰老多病，送来新酿许我撇去浮滓先尝。

一并拿这些尘外之物，来助成我北窗下的清凉。

此诗为张耒答谢友人斯举馈送岩桂与新酿之作，题名次韵，知对方先有诗来，作者依其原韵和作。岩桂即桂花，因多生于山岩间而得名，秋日开花，香清而色淡黄，古人常以幽人、仙客拟之。首联丛桂仙君子，小山幽处芳，即以仙君子称桂，谓其一丛丛生于小山幽僻之处而自吐芬芳，两句先把物格立住，也为下文借物写人作了铺垫。

颔联承首联之意，言桂花不自炫于素艳，汉宫殿宇之中也不过略施微黄而已，仍是就花色之淡立说，兼以宫苑之盛反衬其不事华饰。颈联有客怜衰病，新醅许撇尝，笔锋由物转到人事：有客人怜念我衰老多病，特地送新酿来，许我先撇去浮滓尝新。衰病二字点出作者当时的境况，怜字见友情之厚，撇尝写新酒初熟时的情状，语皆质实。

尾联併将尘外物，助我北窗凉，收束全篇。尘外物指岩桂与新酿二者，皆非世俗营营之物，故称尘外；北窗用陶渊明北窗下卧、自谓羲皇上人的故典，代指闲居自适的生涯。两句谓一并以此清物助成我北窗下的清凉，既谢了馈赠，也写出了自己甘于淡泊的心境。全诗由物及人、由人及我，脉络清晰，语淡而情真，是张耒晚年诗中常见的平易一路。颔联上句原文有脱字，只可就其大意求之。

张耒，宋代诗人，作者资料正在补充中。