存目 其九

1. 九日：农历九月九日重阳节。

2. 尧山：山名，其地不一，此处所指不详。

3. 书事：记录所见之事。

4. 黄菊：重阳簪菊之俗。

5. 鬓毛斑：鬓发花白。

九日登尧山记事：满头插着黄菊，鬓发已经斑白。

此条为刘筠《九日登尧山书事》的存目，全诗已佚，仅存诗题与首句「满头黄菊鬓毛斑」。题曰「书事」，是就所见所遇直书其事之意，与泛然登临写景者略有不同，可见此诗重在纪一时情状，作年已不可考。

「九日」指重阳，「尧山」其地不一，今河南、广西等地皆有山名尧山，此诗所指疑在作者行旅所经之处，未能确指。登高而佩插茱萸、簪戴菊花，是重阳旧俗，诗人于此日登山，遂以菊入句。「书事」二字既标体例，也提示诗中当有具体的遭际，非仅抒怀而已。刘筠多在朝任职，此诗所登之尧山若在北方，或与其仕履、使事有关，然文献不足，只能存疑。

「满头黄菊鬓毛斑」一句写得极紧。「满头黄菊」写簪菊之盛，是节俗的实录；「鬓毛斑」写年华已老，是自身的写照。二者并置一句，以菊之黄与鬓之斑互相映发，颜色相近而意味相反：黄菊应节而荣，鬓毛因年而白，一盛一衰，皆映入同一镜中。「满头」二字亦不可忽，写簪菊之多，与鬓毛之斑形成数量与颜色两重对照，愈见老态与节俗之间的张力。诗人不另作感叹语，只将两事并列，迟暮之感自见，正是以景语收情语的做法。刘筠诗风典丽，此句却纯用白描，尤见其锤炼之力。惜全诗不存，其下如何书事已无从考见。

刘筠，字子仪，北宋文学家、官员，西昆体代表作家之一。其诗讲究典丽声律，文章与馆阁著述亦有影响，曾参与《册府元龟》等大型编纂。