存目 其六

1. 九日：农历九月初九重阳节。

2. 旅棹：羁旅中的船只；棹本指船桨，此处代指船。

3. 江湖：江水与湖泊，一说泛指江上水路。

4. 出：驶出，引申为离此境而他往。

客船驶出江湖交汇之处。

题仅「九日」二字，直书节令，可见作者的着眼处只在重阳这一日的所见所感，不另标地点人事；题作九日，是古诗题中常见的简称，而此地望的缺略，或是原本即以节令为题，或是传录之间有所刊落。存句「旅棹出江湖」写行旅的本事：一叶客船，驶出江湖交汇之处。「旅棹」标出羁旅者的身份，舟即是家，不是游赏的画舫；「江湖」二字极辽远，水天茫茫，人在其中甚为渺小，因而在节日的欢聚与一身的漂泊之间，天然形成一层对照。

「出」字是句中的动向：由湖入江，或由江入湖，总之是离开一境而进入另一境，行程未有止处。当此令节，他人登山临水、宴集赋诗，诗人却在水程之中，一句之内已含无数未言之意。全句不用藻饰，只以名词与动词相配，淳厚能动人，写的是动作，读者却在其中看见行役的无尽。

由此推之，全篇当围绕旅途中的重阳展开：舟中无菊可采，无高可登，思亲念友之怀只得托于吟咏。节令诗而写舟行，本来就容易生出漂泊之叹，此句正是从这一面落笔。就体式看，此类短章残句多以写实见长，不假典故，与那些典丽铺陈者路径不同。此题旧署刘筠，而刘筠诗传世不多，此类短章多赖总集类书流传，辗转引录之间易致讹误，故其归属仍宜存疑，不能径断为一人之作。

刘筠，字子仪，北宋文学家、官员，西昆体代表作家之一。其诗讲究典丽声律，文章与馆阁著述亦有影响，曾参与《册府元龟》等大型编纂。