存目 其九四
宋代 苏轼
诗题:和南都赵少师首句:富贵功名已两忘。
注释
1. 南都:宋之南京应天府,即今河南商丘,为宋朝陪都之一。
2. 少师:太子少师的省称,宋代用以加于致仕大臣,地位尊显。
3. 富贵:资财与禄位。
4. 功名:功业与声名。
5. 忘:置之度外,不系于心。
译文
富贵与功名,都已一并忘却。
赏析
题作《和南都赵少师》,「和」谓和人之诗。南都指宋之南京应天府,即今河南商丘,宋以此为陪都;赵少师当是一位致仕退居南都的赵姓前辈,少师为太子少师的省称,属东宫师傅的尊衔,其人疑为宋初旧臣,究为哪一位,未能确考。存句「富贵功名已两忘」开篇便把所要称许的境界径直说出。
句中「富贵」与「功名」两两分举,是偏要用叠床架屋的法子把它说尽:两样都得放下,才算彻底。两两分举而不合并敷衍,读来便有一种逐层剥落的节奏。用一个「忘」字而不说「辞」、不说「厌」,最见分寸:辞是行迹上的推开,厌是情绪上的弃绝,忘却是心上已经没有这件事。「已」字表明这并非一时的排遣,而是久已如此,从容自在之意正在其中。以唱和的常体而论,首句便把主人所得的境界揭出,后文遂得顺势铺展。
就此诗的理路说,虽是称美退隐之乐,取意的根底却在知足知止:位望既极而能自退,退又能忘,方为难能。宋代以祠禄之类待老臣,士大夫退居陪都往往自称闲人,诗中所言与此风气相合。由残句看,全篇的措辞当属和平冲淡一路,不作惊人的议论。至其后幅如何写园林诗酒之乐,原诗已佚,赵少师究为何人,犹俟续考。
作者简介
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。