存目 其七四
宋代 苏轼
诗题:僧首句:一钵即生涯。
注释
1. 钵:僧人乞食所用的钵盂。
2. 生涯:一生的生计与行止。
3. 即:就是,此处表示两者完全相等。
4. 托钵:僧人以钵乞食为生,故一钵可以概指其全部资具。
译文
一只钵盂便是一生的生涯。
赏析
题目仅「僧」一字,所咏是一位僧人的生活,其人为谁,题中未点明,今亦无从确考。题只一字,如同画题,可知所咏不在一时一事,而在这一类人的共同生涯。存句「一钵即生涯」极简而极重:僧人托钵乞食,随缘自足,一只钵盂便是他一生的全部资具。「即」字最见分量,不作「如」、不作「似」,而径直判作相等,钵与生涯浑然无别,物与人的界限在这一字中被抹去。
钵是具象的日常器物,生涯是抽象的一生命运,二者以「即」字相连,便用具象承担了抽象,笔法极省。句中不写贫苦而贫苦自在,不写超脱而超脱已见,因为一钵之外别无长物,正是僧家生活的本相。以单句开题,起势峭拔而不作铺垫,与僧家斩截利落的作风也相称。就写法说,这种以少总多的手段,正是咏物小诗的正格。
推其全篇,当由此敷衍出这位僧人的行止:或写其居处的简陋,或写其行脚的无定,或在结处点出求道的心地。由一钵而想到托钵的行脚,由生涯而想到无住的禅意,诗意遂不止于写贫。苏轼与僧徒往还极密,集中赠僧、咏僧之作往往能于两三笔之间写出人物面目,此残句以一件器物概括一生,可谓善于取象。惟原文散佚,所述是否实有其人、有无具体的赠答本事,已无从质证。
作者简介
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。