存目
宋代 蔡确
诗题:皇子生献诗首句:昨夜熏风入舜韶。
注释
1. 存目:仅存诗题与首句,原诗正文已佚。
2. 皇子生献诗:诗题,为皇子诞生而进献的诗。
3. 熏风:和暖的南风,相传虞舜作《南风歌》。
4. 舜韶:舜时的韶乐,喻朝廷雅乐,一说喻太平之音。
5. 蔡确:字持正,北宋大臣,官至尚书右仆射。
译文
此为存目,诗题作《皇子生献诗》,首句为「昨夜熏风入舜韶」,原诗正文已佚。
赏析
此条为存目,原诗正文已佚,仅存诗题与首句。题作《皇子生献诗》,是为皇子诞生而进献的贺诗。宋代臣僚遇皇嗣降生,例有称贺的文字,或为表疏,或为诗篇,此类作品重在得体:既要颂扬皇恩国祚,又须出语典雅、不落俚俗,写作的余地其实有限。
所存首句「昨夜熏风入舜韶」是七言起句,用两个与舜有关的典故。「熏风」即和暖的南风,相传虞舜作《南风歌》,有「南风之薰兮,可以解吾民之愠兮」之句;「舜韶」指舜时的韶乐,历来被奉为雅正之音。诗人说昨夜和暖的南风吹入韶乐之中,字面写的是风与乐,实际是以熏风喻皇子的降生,以舜韶喻朝廷的雅乐与太平之世,颂扬之意尽在典实之中而不着痕迹。
蔡确为北宋神宗、哲宗朝的重臣,官至宰相,其诗传世不多,此篇赖文献存其目与首句。就首句看,全诗的基调当是雍容典雅的颂美一路,或续写宫中喜庆、祥瑞之应。今正文既不可见,其详无从推断,然单此一句,已可见此类宫廷献诗如何以典故含蓄取意,也可见宋代朝臣应制文字的一般风貌。
作者简介
蔡确,宋代诗人,作者资料正在补充中。