和待梅花从一字至十字句
宋代 韋骧
梅,迟迴。
雪已消,花未开。
傍山林馆,近水亭台。
相期白玉蕊,数费碧云才。
况有冰霜对偶,且无蜂蝶嫌猜。
含蓄清香知自负,包藏幽艷俟谁来。
岭头信兮使骑未至,楼间怨兮角声已哀。
提壶秉笔兮酣咏其侧,花神有知兮得不留心哉。
注释
1. 一字至十字句:宝塔体的一种,各联字数依次递增,由一字递增至十字。
2. 和:和诗,依他人原作的题意或体制相和。
3. 待梅花:所和之诗的题名,谓等候梅花开放。
4. 迟迴:迟疑徘徊,此指梅花迟迟未开。
5. 白玉蕊:白色花蕊,指梅花。
6. 碧云才:指文士的才思,一说用江淹「日暮碧云合」句意。
7. 冰霜对偶:以冰霜为伴侣。
8. 嫌猜:猜忌,此指蜂蝶不来相扰。
9. 幽艷:幽雅艳丽。
10. 岭头信:岭上传来的音信,一说指寄梅的使者。
11. 角声:画角之声,一说暗指《梅花落》曲。
12. 提壶:提起酒壶。
13. 花神:司花之神。
译文
梅花啊,迟迟未开。
积雪已经消融,花儿却还没有绽放。
依傍着山林的馆舍,临近着流水的亭台。
相约它那白玉般的花蕊,屡屡费去文士的才思。
何况有冰霜作它的伴侣,又没有蜂蝶的猜嫌相扰。
含藏着清香自知矜贵,包蕴着幽艳等待谁来观赏。
岭头传信的使者车马未到,楼中怨望的人已听见画角声哀。
提起酒壶握着笔在花旁畅咏,花神倘若知晓,岂能不留意于此。
赏析
此诗用一字至十字句的体制,即后人所谓宝塔体:自一字起,逐层增加一字,短句居上,长句在下,形如阶梯。题中「和待梅花」说明它是和人之作,所和的原诗以「待梅花」为题,诗人即用同一体制相酬。这种体式本近文字游戏,要在限制中见才思,各句字数既递长,便须层层转意而不能重复,写作难度其实不低。
起笔「梅,迟迴」仅三字,一字点题,二字状其迟迟未开之态,正是「待」字的注脚。以下各层依次铺展:先写时令,雪已消而花未开,是待之不得;再写地望,山馆水亭皆可种梅,是待之有其处;继而写相期之殷与赋咏之费,白玉蕊状花色,碧云才指文士的才思,屡屡赋咏而花仍不至,则待之情益切。
「况有冰霜对偶,且无蜂蝶嫌猜」一联写梅的品格:以冰霜为伴侣而无蜂蝶相扰,清高自守之意自见。「含蓄清香知自负,包藏幽艷俟谁来」进一步拟人,说它含香自珍、藏艳待赏,把「待」字从人的等待转到花的等待,主客交融。末二联用事写景兼至:岭头信指寄梅的使者未至,楼间角声暗含《梅花落》的怨调,末以提壶秉笔酣咏其侧、请花神留心作结,痴情可掬。全诗由短句到长句,语调渐舒,正与待花之情由急切转从容相应,体制与情意配合得颇为紧密。一说末联或有残缺,故今所见止于九字句。
作者简介
韋骧,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。