省谒观文之茔留题 其一
宋代 范公
先帝龙飞第一年,囊封夜半达甘泉。
朝来急召明光殿,谠论能回不夜天。
遐想神今已远,永怀帝德浩无边。
他时信史传遗事,悟主应数百篇。
注释
1. 省谒:前往拜谒。
2. 观文:观文殿学士的简称,宋代宰执罢政后多带此职。
3. 茔:坟墓。
4. 龙飞:喻帝王即位,语出《易·乾》。
5. 囊封:密封的奏章。
6. 甘泉:汉宫名,此借指宫禁。
7. 明光殿:汉宫殿名,此借指朝见之所。
8. 谠论:正直的言论。
9. 信史:翔实可信的史书。
译文
先帝即位的第一年,密封的奏章在夜半送达甘泉宫。
清晨被急召入明光殿,正直的言论能挽回不夜的昏昧。
遥想其人其神已经远去,永怀帝德浩渺无边。
他日信史流传这些旧事,感悟人主的应当有数百篇。
赏析
首联从先帝即位之初落笔。先帝龙飞的第一年,密封的奏章在夜半送达甘泉宫,一「夜半」写其急迫,一「达」写其得进,把君臣相合、言路初开的气象写出。甘泉本汉宫之名,此处借指宫禁,是宋人诗中常见的用法。
颔联续写召对之事。清晨急召入明光殿,正直的言论能回挽将倾之势,「不夜天」一说指通宵不寐的咨访,一说指政事昏昧如长夜而得以挽回,两解皆通,然都能见出所谒者当日在朝的分量。明光殿亦汉殿之名,与甘泉同属假借,用典贴切而不隔。
颈联转入追思。遥想其人其神已远,永怀先帝之德浩渺无边,一「远」一「无边」,把生死与恩遇两层意思都写进去。尾联寄望于史册:他日信史流传旧事,能感悟人主者当以数百篇计。全诗题于观文之茔,语气庄重,是留题吊谒之作中较为得体的一篇。
作者简介
范公,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。