四禽言四首 其二

宋代

脱却布袴,贫家能有几尺布。

织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。

脱却布袴。

注释

1. 禽言:以禽鸟鸣声谐音拟作的即事诗。

2. 脱却布袴:拟布谷鸟鸣声,又含脱去粗布裤之意。

3. 寒机:寒夜中的织机。

4. 可人:令人满意的人,此指体恤民情的好官。

5. 廉叔度:东汉廉范,字叔度,为蜀郡太守有惠政,百姓作歌称颂平生无襦今五袴。

译文

「脱却布袴」——可贫寒人家能有几尺布呢。

把寒夜的织机织到尽头也无布可裁,那令人期盼的好官却不来(像廉叔度那样)。

「脱却布袴」。

赏析

禽言诗以禽鸟鸣声的谐音立意,借物拟人,自中唐以下作者不绝。脱却布袴是布谷鸟鸣声的谐音,宋代诗人多取其声作诗,或写农事,或写民生。梁栋此题四首,本篇列第二,专从织妇无布着眼,把鸟声、布事与吏治三者牵合在一起,短章而含讽刺,是宋末民间疾苦诗的别体。

起句重叠鸟鸣,似直录其声,实已含脱却布袴的字面之意,紧接着以贫家能有几尺布相问,语极平常而心极沉重。次句写寒机织尽而无可裁之布,写出贫家女工的空劳;可人不来廉叔度一句用东汉廉范为蜀郡太守、百姓作歌平生无襦今五袴的典故,明言盼望的恤民之官不至。结句复以鸟声作收,回环呼应,如闻哀鸣。

全诗三句一转,起以鸟声,结以鸟声,中间嵌入人事,声与情叠合无间。不着一句议论,而望治之情、悯农之意俱在其中。宋末赋役繁重,百姓无衣无褐,此类禽言小诗,往往正是民间的酸楚之音,读之可见一时之政与一方之苦。

作者简介

梁栋,宋代诗人,作者资料正在补充中。

冬宋诗
更多 梁栋 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

摸鱼儿宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。