四禽言四首 其二
宋代 梁栋
脱却布袴,贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布袴。
注释
1. 禽言:以禽鸟鸣声谐音拟作的即事诗。
2. 脱却布袴:拟布谷鸟鸣声,又含脱去粗布裤之意。
3. 寒机:寒夜中的织机。
4. 可人:令人满意的人,此指体恤民情的好官。
5. 廉叔度:东汉廉范,字叔度,为蜀郡太守有惠政,百姓作歌称颂平生无襦今五袴。
译文
「脱却布袴」——可贫寒人家能有几尺布呢。
把寒夜的织机织到尽头也无布可裁,那令人期盼的好官却不来(像廉叔度那样)。
「脱却布袴」。
赏析
禽言诗以禽鸟鸣声的谐音立意,借物拟人,自中唐以下作者不绝。脱却布袴是布谷鸟鸣声的谐音,宋代诗人多取其声作诗,或写农事,或写民生。梁栋此题四首,本篇列第二,专从织妇无布着眼,把鸟声、布事与吏治三者牵合在一起,短章而含讽刺,是宋末民间疾苦诗的别体。
起句重叠鸟鸣,似直录其声,实已含脱却布袴的字面之意,紧接着以贫家能有几尺布相问,语极平常而心极沉重。次句写寒机织尽而无可裁之布,写出贫家女工的空劳;可人不来廉叔度一句用东汉廉范为蜀郡太守、百姓作歌平生无襦今五袴的典故,明言盼望的恤民之官不至。结句复以鸟声作收,回环呼应,如闻哀鸣。
全诗三句一转,起以鸟声,结以鸟声,中间嵌入人事,声与情叠合无间。不着一句议论,而望治之情、悯农之意俱在其中。宋末赋役繁重,百姓无衣无褐,此类禽言小诗,往往正是民间的酸楚之音,读之可见一时之政与一方之苦。
作者简介
梁栋,宋代诗人,作者资料正在补充中。