绿珠

1. 绿珠：晋石崇宠妾，善吹笛，孙秀求之不得，劝赵王伦诛崇，绿珠坠楼死，事见《晋书·石崇传》。

2. 娉婷：姿态美好。

3. 晋朝使：谓其名传于晋朝，一说「使」指使者，谓名达京师。

4. 斛珠：以斗斛量珠，极言价高，喻石崇豪奢。

5. 赀：资财、价钱。

6. 巾栉：巾与梳篦，引申为侍奉起居，指为侍妾。

7. 金谷：即金谷园，石崇于洛阳所筑别馆，以富丽著称。

8. 步障：用以遮尘障目的锦障，石崇曾作锦步障五十里。

9. 歛避：收敛退避，歛同「敛」。此诗末句「楼」上疑有脱字。

她本是姿容娉婷的名家之女，因显贵而声名远达晋朝。

石崇相量斛珠而不计其价，将她纳为侍奉巾栉的侍妾。

她一笑之间，金谷园便满座生春，众粉黛都敛容避让。

谁料那华美步障之中，竟反成了生愁之地。

念主人待妾情深，却因妾的缘故反使主人受累。

楼头风月含愁，残花抱春而坠。

此诗咏晋代石崇爱妾绿珠事。开首写绿珠本为名家之女，姿容娉婷，因石崇显贵而声名达于晋朝，「晋朝使」点出所咏之时与所系之人。继写石崇不惜以斛珠论价，将她纳为侍妾，「不论赀」三字见其豪奢，也为后文之败埋下伏笔，前半纯以铺叙之笔写盛。

中段写绿珠之盛与转衰。一笑之间金谷生春，粉黛诸姬皆敛容避让，写其宠冠一时；岂知华美的步障之中，竟成了愁苦之地。金谷园与步障本为石崇炫富之具，诗人却由繁华之物翻出愁境，一转之力甚大，盛与衰在两句之内相衔，笔势陡峻。

末段归于主妾之情。念主人待妾之深，正因妾之故反而牵累主人，绿珠坠楼正为此一念；末以「楼风月愁，残花抱春坠」作结，楼、风、月、残花皆入愁境，抱春而坠，暗喻坠楼之事，取其象而不直说，含蓄可味。全诗咏史而不失诗情，结句尤见哀艳。

黄庚，宋代诗人，作者资料正在补充中。