辞荐呈余廉访

宋代

耒耜生涯远俗嚣,年来无梦到金貂。

一池皓月诗骨,满圃春风长药苗。

愧不漆身吞豫炭,聊将洗耳弃由瓢。

分甘投老潭源地,为谢云笺莫见招。

注释

1. 余廉访:姓余的廉访使。廉访使为宋元间地方监察官,掌一路刑狱按察。

2. 耒耜:古时翻土农具,代指农事。

3. 金貂:汉代近臣冠饰以金珰貂尾,代指显贵。

4. 漆身吞豫炭:用战国豫让事,豫让漆身吞炭以变形貌、变声音,为智伯报仇,事见《史记·刺客列传》。

5. 洗耳弃由瓢:用许由事,相传尧欲让天下于许由,许由洗耳颍水之滨;又传其以瓢挂树,风动有声而弃之,见《高士传》。

6. 云笺:书信的美称。

7. 潭源:水潭源头,疑为作者乡居地名。此诗颔联「月」下疑有脱字。

译文

我以耒耜耕作为生,远离尘俗的喧嚣,这些年来连做梦也不曾梦到金貂之贵。

一池皓月足以涵养我的诗骨,满圃春风只用来滋养药苗。

惭愧我不能像豫让那样漆身吞炭,姑且学许由洗耳、弃瓢而逃名。

甘心在此潭源之地分老余年,敬谢你寄来云笺,不要再相招引。

赏析

此诗为辞谢荐举之作,题为呈余廉访。首联自道以农事为生,远离尘嚣,年来连做梦也不到金貂之贵,「无梦到金貂」一语见其志趣,是看淡荣显者才有的口吻。写田家而不作寒乞语,反有一种自足的底气,起笔已定全篇基调。

颔联写闲居之乐,明月满池可养诗骨,春风满圃只长药苗,一池一圃,皆是清贫自守之境界。颈联连下两典:豫让漆身吞炭以报知己,作者愧不能为;许由洗耳、弃瓢以逃名,则聊窃其意。「愧不」与「聊将」对举,把不肯出仕、也不肯自屈的心迹写得分明,用典而如出己口。

尾联说甘愿分老于潭源之地,并以「莫见招」谢绝推荐,语气谦和而立场坚定。全诗用典切当,无一句直白拒人,却处处见出处之志。写田家、写月圃、写洗耳弃瓢,意象清冷自足,与题面「辞荐」正相表里,是宋末士人守拙自处的一路心声。

作者简介

蒋芸,宋代诗人,作者资料正在补充中。

春月宋诗
更多 蒋芸 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

梁国惠康公主挽歌二首 一唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

中秋思乡山水写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗山水田园诗中秋诗词思乡名句酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。