次韵宾旸观陆右丞王葆真二像

1. 右丞：尚书右丞的省称，官名。

2. 图志：地图与地方志。

3. 贲趾：语出《易·贲》，指安于隐处。

4. 埤雅：书名，宋陆佃所撰，此借以称其人。

5. 举隅：举一端以概其余，语出《论语》。

6. 俚舛：俚俗而有错讹。

7. 学宫：官学。

出城时带着一个孩儿，拄着手杖走到极幽深僻静的地方。

向村中父老打听乡俗旧事，又按照图志去核对古迹。

我平生本有田园丘壑之心，愿远避朝堂市井。

一路走去都是荒坟废墓之间，这样究竟又有什么滋味。

陆家曾出过三位太守，此地以累世出仕为荣。

旧日的祠堂附在学宫之旁，于情于义倒也颇为相称。

为何那号埤雅公的人，画像却被安放在王氏的祠中。

你对此心有不平，似乎想要删去他的位次。

俚俗舛误之处姑且举其一例，谄媚之风便会触类而长。

众人一口一舌地争执，世间之事哪能尽如人意。

这首是次韵唱和之作，所咏为陆右丞、王葆真两幅画像，实则借观像发议论，是方回好发议论的本色。

前六句写寻访之迹：出城携子，拄杖深入幽僻之地，向村中父老打听旧闻，又按图志核对古迹；说平生自有丘园之志，愿远避朝市，可一路行来尽是荒坟墟墓，不禁自问此行有何趣味。语意由闲适渐入疑惑，为下文张本。中间数句点出陆家三太守昔日荣显，旧祠附于学宫，于情于义尚属允当。

后段转入议论，说那号「埤雅公」的何故被置于王氏祠堂之中，友人因此不平，似乎想削去其位。末以俚俗舛误之例相举，讥讽谄媚之风触类而长，众人一口一舌相争，终难如人意。全诗由游览写到是非，议论之中含感慨，用韵从容，可见方回次韵之作的功候。题像之作本易流于应酬，诗人却从一祠的位次之争入手，把观画写成论史，笔意颇见峻切，与其论诗重意的宗旨正相一致。

方回，字万里，号虚谷，宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论，著有《桐江续集》，并编评《瀛奎律髓》，对后世律诗评选有影响。