冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书为赋吴体
宋代 方回
有美一人升秋堂,木犀花中清言香。
熊皮端坐雪衣洁,兔颖疾挥葱指长。
琥珀味浓酒溢,价重书盈箱。
炰羔剪韭儿辈问,此岂拜石米元章。
注释
1. 木犀:桂花。
2. 熊皮:熊皮所制坐褥。
3. 兔颖:兔毫所制之笔。
4. 炰羔:烤炙羔羊。
5. 米元章:米芾,字元章,宋代书画家,有拜石为兄的故事。
6. 吴体:吴地诗体,指七言歌行一路。
译文
有位美人登上秋日的厅堂,在木犀花丛间清谈,话语也仿佛带着花香。
他端坐在熊皮之上,白衣洁净;手持兔毫笔迅疾挥写,葱白似的手指修长。
琥珀色的酒味醇浓,斟满欲溢;所藏之书价值贵重,装满书箱。
烤羔羊、剪嫩韭,儿辈们前来问询,这光景难道不是拜石的米元章么。
赏析
此诗写友人杨德藻携红酒殽果过访共饮,饮罢归舟独坐,应人所请作字,诗题记事甚详,诗则专摹其人其境。首联写有美一人登上秋日厅堂,于桂花丛中清谈,言语之间似带花香,「清言香」三字把人物风神与节候物色融作一处,人雅、花清、言香,三者相衬。题中「归舟独坐熊皮」与「出示箧中书」皆入诗,故所写有眼前之景,也有箧中之物,错落而不冗。
颔联写形貌与动作。端坐熊皮之上,白衣洁净,持兔毫笔迅疾挥写,葱白似的手指修长,衣着、坐具、笔具、手姿一一写出,笔致工细,人物遂宛然在目。「疾挥」二字写落笔之速,「葱指长」写手指之态,一动一静,神采毕现。颈联转写酒与书,琥珀色的酒味浓欲溢,所藏书籍价重盈箱,写其人之富雅而不俗,「味浓」与「价重」对举,见主人待客之厚与藏书之富。
尾联以烤羔剪韭的饮食之乐与儿辈问询入诗,末句忽以米芾拜石作比,把主人的痴癖与雅趣一并拈出,语气诙谐。全诗题为吴体,取七言歌行宛转流利之致,写宴饮而不落俗套,于宋人应酬之作中自具风调。
作者简介
方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论,著有《桐江续集》,并编评《瀛奎律髓》,对后世律诗评选有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。