荔支

宋代

五月南游渴,欣逢荔子丹。

殻匀仙鹤顶,肉露白晶丸。

色映离为火,甘殊木作酸。

枝繁恐相染,树重欲成团。

赤蚌遗珠颗,红犀露角端。

爽能消内热,润可濯中乾。

桂岭无霜处,梅天暴雨残。

,。

一簇冰蚕茧,千苞火凤冠。

隔瓤银叶嫩,透膜玉浆寒。

注释

1. 荔支:同「荔枝」。

2. 殻:同「壳」。

3. 离为火:《易》离卦为火,此谓荔枝色赤如火。

4. 桂岭:岭南桂岭,荔枝产地。

5. 梅天:梅雨时节。

6. 瓤:果肉。

7. 透膜:透过内层薄膜。此篇「桂岭无霜处,梅天暴雨残」之下原有一行残作「,。」,文有脱误,姑就上下句意敷说。

译文

五月南游正觉口渴,欣喜地遇上荔枝红熟。

外壳匀净如仙鹤之顶,果肉露出如白色的晶丸。

色泽映着离卦之火而赤,甘甜有别于木果的酸涩。

枝繁得几乎彼此相染,树重得快要聚成一团。

像赤蚌遗落的一颗颗珍珠,又似红犀露出角端。

清爽能消解体内的燥热,滋润可洗去胸中的干渴。

桂岭一带没有霜降,梅雨时节暴雨将尽。

一簇簇如冰蚕所结的茧,千颗苞果如火焰般的凤冠。

隔着果肉像银叶般柔嫩,透过薄膜是清凉的玉浆。

赏析

此诗为咏荔枝之作,通篇以状物为务,写其形、色、味、产地与节令,笔致细密而富丽。开篇先叙时节与心情:五月南游正觉口渴,欣喜地遇上荔枝红熟。一「渴」一「欣」,把岭南暑热与初见荔枝的喜悦并作一处,起得自然。

中间数联集中刻画荔枝之形色滋味。外壳匀净如仙鹤之顶,果肉露出如白色的晶丸;「色映离为火」,说其色赤而映着离卦之火;「甘殊木作酸」,说其味甘而有别于一般木果的酸涩。接着写枝繁得几乎彼此相染,树重得快要聚成一团,再以「赤蚌遗珠颗,红犀露角端」两个比喻状其颗粒与外壳之貌。至此荔枝的色相已写得满纸鲜明。

末段写其产地与功用。桂岭一带没有霜降,梅雨时节暴雨将尽,正是荔枝生长的地土与气候;而「爽能消内热,润可濯中乾」,则点出它清凉解热、滋润止渴的效用。结以「一簇冰蚕茧,千苞火凤冠」及「隔瓤银叶嫩,透膜玉浆寒」,以冰蚕茧喻其簇、以火凤冠喻其苞、以银叶玉浆喻其肉与汁,冷热相映,形味俱足。全诗长于铺排比喻,是宋人咏物诗中工于刻画的一路。

作者简介

陶弼,宋代诗人,作者资料正在补充中。

冬月花宋诗
更多 陶弼 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别咏物中秋思乡山水登高羁旅爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗咏花诗词送别诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。