琴操 猗兰操
宋代 曹勛
猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮,其香披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。
注释
琴操:琴曲歌辞,以琴曲题名系以歌诗。猗兰操:古琴曲名,相传孔子伤不逢时作,见《琴操》。猗嗟:叹美之词,语出《诗经》。兮:骚体常用语气助词。萋萋:草木茂盛貌。披披:飘拂、散布貌。胡为乎:为何。云雨之施:喻德泽布施天下。委集:聚集、纷集。茂茂:繁盛貌。自持:自守其操。
译文
美哉香兰啊,它的叶儿多么茂盛。
美哉香兰啊,它的香气四散飘拂。
为何偏生在这样幽深的山谷,不能与众草同沾云雨的润泽。
任凭霜雪纷纷聚集,它依然繁茂而自守其操。
美哉香兰啊。
赏析
赏析
此为曹勛拟古琴操之作。曹勛字功显,北宋末南宋初人,工诗善琴,尝撰《琴操》诸篇。猗兰操本孔子自伤不遇之作,相传孔子历聘诸侯、自卫反鲁,见幽谷香兰独茂,喟然叹其当为王者香,而今乃与众草为伍,遂援琴作此曲。曹勛此篇即承其意而拟之。
「猗嗟兰兮,其叶萋萋兮」「猗嗟兰兮,其香披披兮」两章以「猗嗟」发叹,一咏其叶之萋萋繁茂,一咏其香之披披远播,句式复沓,取《诗经》与楚辞之体,摹写出香兰风神。「胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施」,转出诘问:何以此兰偏生于幽谷,不得与云雨一同施泽天下,此正暗喻贤者不遇、德泽不施于时。
「纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持」,写霜雪纷集,兰不为之摧折,反益见其自守之节;末句复以「猗嗟兰兮」作结,一唱三叹,余韵悠然。全篇不用直语议论,只于咏兰之间寓孤芳自守、怀才不遇之慨,托兴深婉,与孔子原唱「兰之猗猗,扬扬其香」的精神相通,是宋人拟骚一类琴曲歌辞的代表。
作者简介
曹勛,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。