还源诗十二章 九
唐代 傅翕
还源去,何须次第求。
法性无前后,一念一时修。
(此首见《宗镜录》卷十四)。
注释
还源:返归本原,禅家语。次第:步骤、阶次。法性:诸法之本性,即真如。一念:极短之一念,禅家谓一念相应即得。宗镜录:宋初延寿禅师所撰,广录诸家偈颂法语。
译文
还归于本源去吧,何必按着次第去求。
法性本无前后之分,一念之间即可一时修成。
赏析
赏析
此篇为《还源诗十二章》第九首,作者傅翕,见《宗镜录》卷十四。傅翕即南朝梁之善慧大士,后世称傅大士,其偈颂多以浅语说深理。全篇四句,就「还源」二字立说,力主顿修,不落阶次,是禅门偈颂中的直截之作。四句二十字,而顿门之旨尽在其中。
起句「还源去,何须次第求」,一往直前,喝破阶次之执。「还源」谓返归本原,本原即在当下,故不必循着次第去求;一经次第,便落后天,去源愈远。次句「法性无前后,一念一时修」,更申其义:法性本无前后之别,既无前后,则修证亦无先后,一念相应便一时修成。此处「一念」二字最重,禅家所谓弹指超无学,正指此种境界。「何须次第」与「一时修」前后相承,先破渐修之阶,后立顿证之门,一破一立,语意极为紧凑。
全篇只二十字,却把顿渐之别说得斩截明白。以「无前后」破次第,以「一时修」立顿门,前句遮,后句表,遮表并用而归于一心。读此类偈颂,不可作寻常诗语看,须于言语道断处会其宗旨。傅大士之偈,语多平易而理极深,后世禅家每引之以劝人直下承当。此篇不设一喻,不假一事,只用「无前后」三字截断众流,可谓简而有要。
作者简介
傅翕,又称傅大士,南朝至隋唐间佛教传统中重要居士人物。其偈颂多阐发佛理、心性和修行体悟,对后世禅宗文学有一定影响。