北京内晏
唐代 贺兰遂
镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新。
(《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》。
)(按:《全唐诗逸》卷中收贺兰暹诗,注「一作遂」。
今检《千载佳句》作贺兰遂,《日本国见在书目》有「《贺兰遂集》二〖卷〗。
」当以作遂为是。
)。
注释
北京:唐北都太原府,开元间置北都,天宝时称北京。内晏:宫中宴饮,晏同「宴」。桂殿:以桂木为饰的宫殿,泛指华美宫室。梨园:唐玄宗置于禁中的乐舞之所,此借指宫苑。镜鸣:未详,疑为传写之讹。
译文
桂殿之中镜鸣声起,千山已见晓色;梨园里花朵开放,百卉都觉新鲜。
赏析
赏析
此联写宫禁宴集之晨。「镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新」,上句以殿中镜鸣之声写天明,下句以苑中花开之色写春新。上句属耳,下句属目,一声一色,把宫中的晨景写得富丽而不失清朗。「镜鸣」二字于义未安,疑为传写之讹,姑就字面为说。
北京即唐之北都太原府。唐开元间升并州为太原府,置北都,天宝时称北京,故题中「北京」正指其地;「内晏」谓宫中设宴。桂殿是以桂木为饰的宫殿,用以泛称华美宫室;梨园本为玄宗置于禁中的乐舞之所,此处借指宫苑。诗以宫省为题,故取象多在殿、苑之间,不着民间景致。
此诗出于日本所传《千载佳句》宫省部,作者名作贺兰遂;《全唐诗逸》则作贺兰暹而注「一作遂」,日本书目另有《贺兰遂集》之目,故前人定以作「遂」为是。此类域外所存唐诗,多赖选本与书目互证,其价值不仅在诗句本身,也在于为唐代诗人的名氏、集名提供旁证。就诗论,其对仗以声与色分承,上句写晨,下句写春,宫省气象由此立见,是唐人应制、颂圣一类句中较为清爽者。「千山晓」与「百卉新」相对,一句写晓色之远,一句写春意之近,远近相衬,宫苑中的晨景遂显得开阔而非局促。
作者简介
贺兰遂,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。