句 三
唐代 梁琼
飞燕不知肠欲断。
(同前。
)。
注释
飞燕:飞舞的燕子,亦暗用汉成帝皇后赵飞燕之名,一说泛指春燕。肠欲断:形容极度悲伤。
译文
飞舞的燕子并不知道,我的愁肠已快要断尽。
赏析
赏析
此残句见李龏《梅花衲》所引,仅存七言一句:「飞燕不知肠欲断。」句中以「飞燕」起兴,或以之喻指所怀之人。飞燕翩然自得,全然不解人间愁苦,而人之愁肠已近于断,两相对照,愈见其悲。
「肠欲断」为愁极之极语,中晚唐以后诗词习用;此句妙处不在直写愁苦,而在以「不知」二字将人、燕并置。燕子无情而人独有情,燕之轻快反衬人之沉重,物我之间相形而愁绪倍深,是所谓以乐景写哀情之法。以飞燕之不解愁,衬愁人之独解愁,一转之间,情味倍出。
全篇虽只余一句,然语意完整,情境自足。「飞燕」一典既可指春燕,亦可暗用汉宫赵飞燕之名,语义双关,含思婉转。此句为摘句者所收,正因它短小而余味不尽,读来令人低徊。残句之可宝,往往不在篇幅而在其一点灵光,此句足当之。
作者简介
梁琼,唐代诗人,作者资料正在补充中。