为贯休作(题拟)
唐代 处默
分袂无血泪,望处空阑干。
(见《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《后序》引。
)。
注释
分袂:分别,袂指衣袖。血泪:极言悲痛之泪。阑干:栏杆,一说形容泪流纵横的样子。昙域:唐末僧人,编《禅月集》并作后序。
译文
分手离别时已流不出血泪,望向行处只余空空一片。
赏析
赏析
此诗题为为贯休作,作者处默,仅存「分袂无血泪,望处空阑干」两句,见于《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《后序》所引。处默与贯休同为唐末的诗僧,交谊颇深,此二句当是赠别贯休之作的残存,虽只断句,情意却已具足。
上句「分袂无血泪」,写分别之际的至痛:分手离别之时,已流不出血泪。以「无」写泪尽,比直说泪多更见哀痛之深,是极言悲恸而反用淡语的手法。下句「望处空阑干」,写别后之望:望断之处,惟余一片空茫。阑干一词可解为栏杆,谓所望之处空对栏杆;亦有人解作泪流纵横之貌,谓望处空余纵横之泪。两说并存,皆通,而无论作何解,都见别后孤寂、望而不见之情。
二句对起,一写临别,一写别后,时间相承,空间相续,短短十四字而别情的两个断面俱在。唐末僧诗多清寂之音,此二句不作禅语,纯以人情出之,更觉真挚。惜全篇已佚,只能从这残存的一联中想见其风致。
作者简介
处默,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。