葛藤歌
唐代 朗上座
阿呵呵,是什麽,听向精灵窟里坐。
朕兆生兮与未生,蓦口掴弓无罪过。
如今口使谁人掴,纵使掴弓复何责?除是知音同道流,未言已过新罗国。
乾坤大地本来虚,靡用观空作意除。
作意除兮终不了,还似霜钩钓火鱼。
恨余数载勤劳苦,为剖玄中一玄语。
明明玄自不玄玄,更尚玄中求玄悟。
无法迷人及悟人,忽于平地致难辛。
丈夫须禀天生格,蹋破虚空莫问津。
单刀秀句枉施设,剜肉成疮向谁说?直饶讲得石点头,终归不离水中月。
更言者箇是如来,诳他自诳苦哀哉!若也不信葛藤语,一任青天掣电雷。
余家一任青天笑,碧落浮云徒浩浩。
解说刀兮口不伤,今古岂无言语道。
閑来把笔动毫铓,不欲{眉肩}然伫寂乡。
无事强生多种解,争如无事且寻常。
且寻常,犹被虚真笑一场。
可怜好箇究全子,唤作究全早压良。
默不是,语乖张,到此分明总是狂。
为报诸方毳侣道,最好波斯入大唐。
(《天圣广灯录》卷二十。
)。
注释
葛藤:禅门喻言语纠缠、枝蔓牵绊。精灵窟:指心识分别之处。朕兆:征兆、端倪。掴弓:疑为古人名或方言,一说指掌掴之事,此借言罪过无所着。{眉肩}然:字形残缺,疑为「翛然」或「兀然」之讹,谓静默独处之貌。毳侣:僧众,僧衣以毳(鸟兽细毛)为之,故称。波斯入大唐:禅门熟语,喻此土与彼土、迷与悟本无二致。究全:疑谓圆满具足。压良:谓落于下风、受欺。
译文
呵呵呵,这究竟是什么?且听我向那精灵窟里安坐。
征兆生起与尚未生起,忽然遭人掌掴,我也不以为有罪过。
如今又有谁能来掌掴?纵使掌掴,又有什么可责备?除非是知音同道的流辈,话未开口便已过了新罗国。
乾坤大地本来是虚,不必观空,也无须刻意去除什么。
刻意去除终究不能了结,好比用霜雪做的钩子去钓火中的鱼。
只恨我多年勤苦操劳,只为剖析玄中之玄的一句话。
明明玄本身并不玄妙,却还要向玄中去求玄悟。
没有什么法门可以迷人或使人觉悟,却忽然在平地上生出艰难。
大丈夫须禀具天赋的格局,踏破虚空,不必再问渡口。
单刀直入的秀句也白费施设,剜肉成疮又能向谁诉说?纵然讲得顽石点头,终究还是离不开水中之月。
若再说这个便是如来,那是诳人又自诳,实在可哀!倘若不信这番葛藤之语,一任青天扯起电闪雷鸣。
我啊,一任青天去笑,碧落间的浮云徒然浩浩荡荡。
解说这刀锋而口舌不伤,古今难道就没有言语可走的道。
闲来提笔挥动笔锋,不愿静静地独守空寂之乡。
本来无事却强生种种解释,怎比得上无事而安于寻常。
且安于寻常,却仍被虚与真笑话一场。
可怜这么个圆满具足的人,一唤他作「究全」,便早已落了下风。
沉默也不对,开口又乖张,到了这里分明总是疯癫。
特此告知各方僧众:最好是让波斯人进入大唐。
赏析
赏析
此为朗上座所作长篇歌行,题曰「葛藤歌」,「葛藤」在禅门喻言语纠缠、枝蔓缠绕,此歌正借葛藤之喻,反复剖白言语道断、无事为真之旨。开篇「阿呵呵,是什麽,听向精灵窟里坐」,以咄咄之声唤起,直指心识窟宅,语调泼辣,全篇由此定下峻烈直截的基调。
中段多就「玄」字生发。「恨余数载勤劳苦,为剖玄中一玄语。明明玄自不玄玄,更尚玄中求玄悟」,谓多年辛劳只为剖明玄中之玄,然玄本不玄,若更向玄中求悟,反成执着。「无法迷人及悟人」以下,则谓迷人悟人俱无定法可执,若强立门庭,如剜肉成疮、霜钩钓火鱼,徒劳无功;至「单刀秀句枉施设」「终归不离水中月」,皆层层遮遣文字机锋之不可恃。
歌末归趣于「无事且寻常」。「无事强生多种解,争如无事且寻常」,谓与其无事生解、强作多种解说,不如无事而安于寻常。「可怜好箇究全子,唤作究全早压良」,则讽标榜圆满具足者一被唤名便已落于下风。全篇以俚俗之语、讥诮之调,反复遮遣一切言说思量,间杂「阿呵呵」「啰哩啰」一类口语,机用峻烈,章法散而气脉不断,是禅门长篇歌偈中颇具代表性的一篇。
作者简介
朗上座,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。