游零陵见父题壁感而成诗（题拟）

唐代廖匡齐

下马连声叩竹门，主人何事感遗恩。
迴头泣向儿童道，重见甘棠旧子孙。
（见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐后集》）（〖1〗《青琐后集》：「廖齐父爽直尝为永州刺史。
齐后游零陵，于民间见父题壁，感而成诗曰〖略〗。
」清邓显鹤辑《沅湘耆旧集》卷八定此诗作者为廖偃，其说谓「偃父图曾为永州刺史，后偃游零陵，于民间见父题壁，感而成诗。
」偃事迹详陆氏《南唐书》卷八、《十国春秋》卷七四。
祖爽，父匡图。
匡图，宋人避讳或省「匡」字，《十国春秋》卷七三载其仕历，未任永州刺史。
其父爽事迹附匡图传，初仕南汉，后举族奔楚，马氏表爽为永州刺史。
此诗非廖偃作。
爽子今知有二人，即匡图、匡齐。
因知此诗为匡齐作。
《青琐后集》所谓「廖齐父爽直尝为永州刺史」，「齐」字上因避讳略去「匡」字，与匡图同例。
「爽直」之「直」字为衍文。
）。

注释

遗恩：先人遗留的恩德。甘棠：《诗·召南·甘棠》咏召伯循行听政之所，后喻官吏遗爱。旧子孙：旧日受惠之地的后人。永州：唐州名，治今湖南零陵。据考作者为廖匡齐，避讳省「匡」字而称廖齐。

译文

下马来连声叩响竹门，主人啊，你为何感念旧日的恩德。

回头哭着对孩童说道，今日重又见到了甘棠之下旧日的子孙。

赏析

此诗写游零陵时的意外遭逢。上句「下马连声叩竹门」，写来访之急切，连声叩门，情见乎辞；「主人何事感遗恩」则由叩门转而发问，主人为何对旧日恩惠如此感念。发问而含惊，语气由急转沉，为下文的泣告先作铺垫。

下句「迴头泣向儿童道，重见甘棠旧子孙」，转身泣告随行孩童，说是重又见到了甘棠之下旧日的子孙。「甘棠」用《诗经·召南·甘棠》召伯听政憩息之典，后世以甘棠喻官吏遗爱。诗人之父曾为永州刺史，故见旧地遗民而涕下；题壁之作，语不著悲而行间皆悲。

据其书所引，此诗作者旧有廖齐、廖偃二说。考其家世，父爽初仕南汉，后举族奔楚，马氏表爽为永州刺史；爽子有匡图、匡齐，作者当为匡齐，因避讳省「匡」字而称「廖齐」，非廖偃所作。史事既明，则诗中遗恩所指愈见亲切，所谓甘棠之思，正是子孙追念先德之词。游零陵而见父题壁，事出偶然，故诗以感字为骨，情辞相称，与他作纪游之篇取径不同。