偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十四
唐代 居遁
参玄道者莫因循(《祖堂集》卷八作「参寻玄道莫因修」),学处须教皂白分。
千圣从来无异路,妄缘机智有多门(《祖堂集》作「闻」)。
注释
因循:沿袭旧习、拖沓迁延。参玄:参究玄妙之旨。皂白:黑白,喻是非分明,皂谓黑色。千圣:历代圣者、祖师。妄缘:虚妄之外缘。机智:机巧智术。
译文
参究玄道的行者不可因循拖沓,于所学之处必须分辨得黑白分明。
历代圣者所行从来只有一条路,若依附妄缘驰骋机智,便会生出许多门径。
赏析
赏析
此偈为居遁勉励参学之语,开门见山提出「莫因循」三字。参玄之人最忌拖沓因循,顺着旧有习气迁延度日,日久便与道相远。首句以告诫起,语气斩截,正是宗门本色。诗中「参玄道者」指志在参究玄旨的行者,与下文「学处」相呼应,同指用功之地。所谓因循,非独懈怠,亦指依他作解、随人言语而转,未肯于自心亲验一番。
次句「学处须教皂白分」,说要学之处必须黑白分明,是非了然。皂白之分非指世间是非,而是于自心起处辨得清妄与真、迷与悟,不容颟顸笼统。宗门虽言不立文字,然于辨理之处毫不含糊,正恐学人以「平常心」为借口而流于颟顸,故有「须教」二字以警之。以此知禅家虽破执相,却最重分明,破的是执,立的是眼。
后两句从正面收拢。「千圣从来无异路」,言历代祖师所行同是一条路,别无歧途,学人不必另觅新奇;「妄缘机智有多门」,则谓若依附妄缘、驰骋机巧,门径便多而杂,去道愈远。一「无异路」对一「有多门」,简与繁、正与邪两两相形,取舍自见。全偈主旨在令学人守正路、弃机巧,踏实参究,不因人言而循疑自阻。末句异文作「闻」,文义小异而旨归不殊,读者可并存之。
作者简介
居遁,唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献,题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱,具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。