涵虚沼留题
唐代 钱昱
景致逼神仙,心幽道亦[玄](元)。
僧闲来出世,松老不知年。
放马眠岩草,移盃酌涧泉。
浮名如脱得,终老此云边。
(见影印文渊阁《四库全书》本《福建通志》卷七七。
)。
注释
涵虚沼:池沼名,取水映天空、澄澈空明之意。出世:佛教语,谓超脱世间、出家修行。盃:同「杯」。浮名:虚浮的声名。终老:养老以终天年。校勘:「玄」原作「元」,据文意改。
译文
景致清幽直逼神仙境界,心境幽静所悟之道也随之玄妙。
僧人有闲而来超脱尘世,松树苍老已不知岁月流转。
放马卧在岩石边的草丛里,移过酒杯酌饮山涧的清泉。
若能摆脱这虚浮的声名,便愿终老在这白云之边。
赏析
赏析
诗写涵虚沼一带的清幽景致。涵虚沼之名本取水映天空、澄澈空明之意,首联「景致逼神仙,心幽道亦玄」即点出此地风物逼近神仙境界,而人心既幽静,所悟之道亦随之玄妙。上句写境之胜,下句写心之静,一景一心,互为映发,已为全篇立下理路,是唐人山林诗常见的起法。
中间两联以人事与物象并写。「僧闲来出世」写僧人之闲适,「松老不知年」写松树之苍古,一以人写境,一以物写境,同归悠远:僧之闲见地之僻静,松之老见境之久远。「放马眠岩草,移盃酌涧泉」则写放牧与饮酌之乐,马卧岩间之草,人移杯中酒就涧泉而酌,一动一静,写出山居生活的从容自得。
尾联「浮名如脱得,终老此云边」直陈心志,谓若能摆脱浮名之累,便愿终老于此云边之地。全篇由景入情,由境入志,语言平实,气韵疏朗,可见作者对隐逸生活的向往。「玄」原作「元」,当是形近致误或避讳所改,据文意正之。此类流连山水、欲脱尘网之作,在唐末文人逸士笔下尤为多见。
作者简介
钱昱,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。