句 四
唐代 延寿
草浓春径狭,树密晚窗阴。
(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》。
)(按:延寿卒于开宝八年,时吴越虽已奉宋为正朔,用其年号,而仍维持独立。
吴越纳土,为延寿卒后三年之事。
诸书或以延寿为宋人,实未谛。
)。
注释
春径:春天的小路。晚窗:傍晚的窗前。延寿:唐末五代高僧,法眼宗三祖,吴越时居永明寺,世称永明延寿,卒于宋开宝八年。开宝:宋太祖年号,吴越其时奉宋正朔而仍独立。纳土:指吴越王钱俶将所辖之地献归宋朝。未谛:不正确、不确切。
译文
春草长得浓密,园中的小径便显得狭窄,林木繁茂,傍晚的窗前也成了一片阴凉。
赏析
赏析
延寿此诗为断句之属,今存两句,写春暮林园之景,笔致清丽,与山居诸诗的理趣之作迥异,见其兼擅写景之才。上句「草浓春径狭」,写草之盛而径之狭。春草茂密,遮没小径,故路显得窄了;一「浓」字写草色之密,一「狭」字写路径之隐,二者互为因果,把春深草长、人迹稀少的幽境写了出来。这句重在写地面之景,取象具体而富有生机。
下句「树密晚窗阴」,转写树与窗。林木繁密,遮蔽晚来的日光,窗前因而成荫;「密」写树之多,「晚」点时令之迟,「阴」写光色之暗。上句写径,下句写窗,一句一境,皆以草木之繁盛为骨,而于「狭」「阴」二字上见幽清之意。二句对仗工整,「草浓」对「树密」,「春径」对「晚窗」,「狭」对「阴」,工稳自然,读来音节谐婉。
就意境而论,此联写的是幽居生活的一个片段:草木满园,径狭窗阴,人处其间,不觉喧嚣,只余一片清荫与浓绿。句中不着一个「幽」字「静」字,而幽静之气自出,正是以景写境、以物见心的手法。延寿身为高僧,其山居诗多言禅理,而断句则纯以写景见长,可见其笔下能理能景,不拘一格。
据注,此二句见于明刻本《吟窗杂录》所辑《古今诗僧》,流传之途亦属诗僧一体。此外,原注考订延寿卒于开宝八年,其时吴越虽已奉宋为正朔、用其年号,而仍维持独立,纳土归宋尚在其卒后三年,故诸书或以延寿为宋人,实属未谛。这一考订对于判定其诗的时代归属颇有意义,读此断句时亦不妨一并留意,方不至于因作者朝代而生误解。二句虽残,而清景可味,断篇亦有可观。
作者简介
延寿,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。