游南雁荡
唐代 钱弘儇
十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。
注释
雁山:即雁荡山,在今浙江乐清。期:约会、约定。侑酒:劝酒助兴。索题诗:索取题诗。游衍:游乐徘徊。萝月:藤萝间的月色。陈玭:明人,撰《嘉靖南雁山志》。
译文
十年前曾与雁山有约,今日来看如同旧相识。
好鸟隔着林子歌唱助酒,飞花绕着笔端索求题诗。
云霞在眼底原本无物,丘壑在胸中似有奇气。
萝月松风清冽如水,何妨游赏咏归而迟归。
赏析
赏析
此诗纪游南雁荡山,全篇以山水之趣与胸中之奇相映发。首联「十年曾作雁山期,今日来看似故知」,写久有游山之愿而今始得亲至,山水如在旧识,情意先在景前,起笔便有温厚之气,把十余年的向往一并收在十字之中。
颔联「好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗」,以鸟声侑酒、飞花索诗写游中之乐。鸟不在前而隔林,花不待人而绕笔,物皆主动,人反被动承受,一「侑」一「索」把山水写得有情,是全诗最为灵动的两句。颈联「云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇」,由景入心,云霞虽满眼而眼底本自无物,是新出胸中之奇,一虚一实对照,写出观山者由目见而内化的过程。
尾联「萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟」,以月色松风之清作收,归于迟迟不忍归去。诗见周喟《南雁荡山志》卷七所引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。作者为吴越钱氏宗室,诗风清润从容,与五代吴越山水纪游一路相合。
吴越钱氏据有浙东浙西,境内名山多在版图,故宗室游山之作颇多。此篇写雁荡而不刻意摹其奇峰怪石,只取鸟、花、云、月、松、萝诸寻常物象,以情贯串,故读来近于别业小游而非搜奇之什。末句「咏归迟」三字,正见其流连之深。
作者简介
钱弘儇,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。