劝学偈
唐代 令参
苦哉甚苦哉,波里觅乾灰。
劝君收取手,正与摩时俫。
(以上三首均见《祖堂集》卷十。
)。
注释
乾灰:干燥的灰烬,喻必无所得之物。与摩:禅录习语,同「恁么」,如此、这般。俫:疑为「来」的俗写,语助词。收取手:收回手,谓止息向外攀求。劝学:劝勉学人,此指禅门后学。
译文
苦啊,真是苦啊,在波浪里寻找干燥的灰烬。
劝你把手收回来,正当这般时候。
赏析
赏析
这首偈以「苦哉甚苦哉」的叠唱开篇,声音短促,像是叹息,也像是当头一喝。接着给出苦之所以然:在波浪里搜寻干燥的灰烬。水与灰本不相容,欲于波中觅乾灰,用力愈勤而所得愈无,这一比喻不加解释,却把劳而无功的境况说得透彻。
后两句由喻入劝。「劝君收取手」,是叫学人放下徒劳的攀求,收回伸向水波的手;「正与摩时俫」语气一转,说正当此时便是。措辞全用口语,「与摩」是禅录中常见的方俗语,义同「恁么」;句末的「俫」疑即「来」的俗写,用作语助。这样的句子在偈颂中不避俚俗,反因俚俗而能直入人心。
令参此偈所劝的,是不要向心外求法。波中之灰不必他寻,收手即是消息,与禅门回头是岸的用意相同。全篇二十字,先以喻设境,再以语转机,末句不落断语,只留一个将悟未悟的时刻,读来仍有逼人的紧迫感。偈颂贵在短而有锋,此篇正合此格。
作者简介
令参,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。