歌 二
唐代 契此
腾腾自在无所为,閑閑究竟出家儿。
若睹目前真大道,不见纤毫也大奇。
。
注释
契此:唐末五代僧人,世称布袋和尚,明州奉化(今属浙江)人,形貌奇特,常携布袋行化,后世传为弥勒菩萨化身。腾腾:安然自适、悠然不拘貌。閑閑:同「闲闲」,闲静、无所罣碍之状。出家儿:出家人,此为宗门中对本分衲子的称呼。目前:眼前、当下。纤毫:极细微之物,喻极小的分别念。一说「纤毫」谓一丝一毫的形迹。
译文
心怀悠然,自在一身,什么事也不去作为,比丘闲闲静静,究竟是出家修道之人。
若是能在这当下眼前见到真正的大道,那么不见一丝一毫,也正是极大的奇特。
赏析
赏析
契此即世称布袋和尚者,五代明州奉化僧人,形貌奇特,常携布袋行化,此诗为组诗之一。诗写山居心境,语浅而意深,一派禅门直指之余味。首句「腾腾自在无所为」,「腾腾」状其安然自适之貌,「无所为」则点出心中不着一事,不为世务所驱使。此句揭示修行人的日用风光,看似平常,实则非有得力处不能道。
次句「閑閑究竟出家儿」,「閑閑」承上,写心地闲静、无罣碍之状;「究竟」二字拈出一期大事了当之意。所谓出家,不在形貌上的剃染,而在心地上的彻底放下,故曰「出家儿」,是赞叹其人的本分与毕竟。前两句一从行事上写,一从心地、从究竟处写,互为表里,把一位无事道人的形象勾勒出来,全无半点作意。
后两句「若睹目前真大道,不见纤毫也大奇」,由人转入宗门机用。大道本在目前,即在日常举步、扬眉、动着之间,若真能当下了见,则纤毫也无所见,所谓不见一物,正是万象森罗的全体显现,故反成奇特。前句说「睹」,后句说「不见」,看似矛盾,实为禅家常用的遮照双运之法则;能见与所见俱冥,方是真正的见道。此诗不设机锋问答,只就「无所为」「闲闲」「不见纤毫」几处落笔,把宗门「照用同时、收放自在」的机用,化作平白如话的句子,机趣自藏于寻常语言之中,读之可味其脱落尘劳、任运随缘的意味。
全诗以「腾腾」「闲闲」的叠字起势,以「不见纤毫」的否定收束,字面全都浅近,指归却在心地,是布袋和尚诗中偏重宗门机用的一首。
作者简介
契此,五代前后僧人,俗称布袋和尚,后世常被视为弥勒化身。相关偈颂多以通俗语句表达自在、布施和禅理,具有民间佛教文学色彩。