句 二
唐代 罗隐
饮水鱼心知冷暖,濯缨人足识炎凉。
(《天都载》。
)。
注释
濯缨:洗涤帽带,语出《楚辞渔父》,本喻避世洁身,此喻涉世之人。炎凉:本指气候冷热,喻人情冷暖、世态变化。天都载:书名,此句所出,编者未详。
译文
饮水的鱼,心中自知水的冷暖;濯缨的人,脚下识得水的炎凉。
赏析
赏析
此为罗隐佚句,仅存一联。上句写鱼在水中,冷暖自知;下句写人以水濯缨,饱识炎凉。两句皆从「水」字生发,而所指则在人情世态。鱼知冷暖,喻身历其境者方知甘苦;人识炎凉,喻久涉世途者自明冷暖之变。「冷暖」「炎凉」两词意义相近,对举成文,反复致意,愈见世情翻覆之可叹。
濯缨一词出自《楚辞渔父》「沧浪之水清兮,可以濯吾缨」,本含避世洁身之意,此处于原意外更添一层阅历沧桑的意味,语极平淡而感慨颇深。罗隐科场失意、奔走四方,见惯富贵者的冷脸热肠,故发为诗句,格外痛切。
全联不着一字议论,只以鱼、人两般处境作比,冷眼旁观之态宛然可见,是唐人哲理小诗的典型写法。此句系从类书辑出,前后文已不可考,然即此十四字,已足以自成警策,与罗隐《筹笔驿》诸作同一机杼。
作者简介
罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。