上亭驿（题拟）

上亭驿：唐时驿站，在今四川梓潼一带，相传唐玄宗入蜀途中于此闻雨打銮铃之声，后制《雨霖铃》曲。雨淋铃：即《雨霖铃》曲所本之事。荷衣：以芰荷为衣，语出《楚辞·九歌》，指隐者清贫之服。剑水：剑门一带的江水，一说泛指蜀地江河。巴猿：巴东三峡之猿，古乐府有「猿鸣三声泪沾裳」之语。聚萤：晋车胤家贫，囊萤照读，后为勤学之典。媿：同「愧」。

细雨迷蒙中我宿在上亭驿，雨里因这一场雨而感触到雨淋铃的故事。

贵为天子尚且为之魂断，穷困而披着荷衣的人自然更易落泪。

剑水的支流纷纷歧出，不知该往何处去；巴地的猿声无赖，实在不堪入耳。

少年时的辛苦换来今日的漂泊，空自愧对先生当年教我囊萤苦读。

赏析

罗隐晚年漂泊入蜀，途经上亭驿而作此题。上亭相传是唐玄宗避乱入蜀、雨中闻铃的地方，后来教坊取其事制成《雨霖铃》曲。诗从细雨写起，「霏微」二字状雨之细密迷蒙，与「宿」字相配，点出旅人滞留驿舍的境况。次句由眼前之雨牵出旧事，一个「感」字把千载前的天子和眼前的自己连成一线，写景与怀古在这里合为一处。

中间四句转入对照。天子虽贵，尚且有魂断之时；布衣穷困，披着荷衣，落泪更属寻常。这一联把身份的高下与悲感的深浅倒置，贵者之痛并未因此减轻，贫者之泪反倒更为坦直。剑水支流纷歧，不知归于何处；巴猿哀鸣无赖，令人不堪卒听。水流与猿声都是蜀道旧典，一经驱遣，羁旅的茫然便有了着落。

结联收回到自身。少年时代的辛苦，换来的只是今日的飘荡，当年先生教以囊萤苦读的旧事，如今回想只余惭愧。全诗以雨声起，以猿声承，以自愧作结，声情层层递下。罗隐向以讥刺见长，此篇却少见锋芒，只在低回处透出倦意，可看作他晚年心境的一处留痕。

罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。