残丝曲

唐代

春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。

闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。

高楼夹路淩云起,琐窗鸾柱弹《流水》。

莺声啼老杨柳烟,香梦濛濛隔千里。

(见清朱绪曾编《金陵诗徴》卷五。

)。

注释

骀荡:春风舒缓荡漾貌。残丝:指游丝,即春末虫类吐出的细丝,飘浮空中,古籍多以之写春愁(此指实景)。罥:缠绕、挂住。曳:拖、牵引。雄蜂雌蝶:公蜂与母蝶,泛指成双飞舞的蜂蝶。因依:依偎、相依。琐窗:雕镂花纹的窗子。鸾柱:刻有鸾鸟纹饰的弦柱,指琴瑟一类的乐器。流水:即古琴曲《高山流水》,喻知音。香梦:带有香气的、美好的梦境,此指远人之梦。濛濛:迷茫不清貌。

译文

春风舒缓荡漾,轻轻吹拂着人的衣衫,残断的游丝缠绕花瓣,飘曳着向空中飞去。

闲愁长长十丈,斩也斩它不断,雄蜂与雌蝶,却成双成对互相依偎。

道路两旁高楼夹峙,直直向云端耸起,雕花的窗下、刻鸾的柱旁,有人弹奏着《流水》。

莺声啼得春已老去,杨柳笼着轻烟,那带着香气的梦渺渺茫茫,把彼此隔在千里之外。

赏析

赏析

卢郢此诗以残丝为题,写暮春闲愁,笔致近于李贺乐府,取象细密而色调秾丽,情思婉转而不失清空。首联「春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞」,先写春风与游丝。春风舒缓荡漾,吹拂着人的衣衫,令人生出慵懒之感;而残断的游丝缠绕着花瓣,拖着身姿在空中飘曳,写出春末万物轻扬、飘忽无定的姿态,也为全篇铺开了柔美的底色。

颔联「闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依」,由物及心。以「十丈」量愁,把无形的愁绪写成可以度量的长物,且言其断而不能断,可见愁思之绵长纠缠;下句写雄蜂雌蝶互相依傍、成双飞舞,正与人之孤怀相对照。一愁一蝶,一断一依,以热闹反衬清冷,以群飞反衬独处,写春愁而不用直说,意味自出。

颈联「高楼夹路淩云起,琐窗鸾柱弹《流水》」,笔势由空际转至高楼。长街两侧高楼对峙,直上云霄,楼中雕花窗下、刻鸾柱旁,有人弹奏《流水》之曲。《流水》为古琴名曲,取其知音之意,弹出高山流水之思,暗寓知音难遇、幽怀难诉。以「淩云」写楼之高,以「琐窗鸾柱」写室之精,以琴声写人之寂,景物愈盛,孤独愈深。

尾联「莺声啼老杨柳烟,香梦濛濛隔千里」,收束处最有远神。莺啼声中春色将老,杨柳笼烟,春光渐去;而远人之梦,香气模糊,与己相隔千里,可望而不可即。以「老」字写莺声,将时序推移之感写足;以「濛濛」写梦,把渺茫难寻之境写活。全篇起于风丝之微,终于千里之远,由近及远,由实入虚,情与景融而为一。

此诗见于清人朱绪曾所编《金陵诗徴》,作者卢郢为南唐时人,诗风承唐人乐府余绪而渐入轻婉,善于以细碎之物象编织愁绪,读来如见暮春楼头一段无言的心事。

作者简介

卢郢,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春山水花哲理唐诗
更多 卢郢 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

薄命篇唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物爱情怀古咏史山水哲理写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词爱国诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱国诗句爱情诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。