示捨弃慕道颂
唐代 文益
东堂不折桂,南华不学僊,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经刼守閑,不出生死。
)为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。
。
注释
东堂:指科举及第之所,折桂喻登科。南华:《南华真经》即《庄子》,此借指道家神仙之术。僊:同「仙」。乾竺:天竺之别称,借指佛寺、佛教。非想:非想非非想处,此处泛指禅定境界。道中玄:大道之玄微。宛然:分明、真切之貌。
译文
不向东堂去折取桂枝,不学《南华》那一套成仙之术,却来到乾竺寺中,披上僧衣模仿坐禅。
禅若只靠模仿坐禅便能证得,那么非想定的境界又何尝偏颇。
为要告诫参禅的人,必须悟入大道中的玄机。
怎样才是道中的玄机,真常的轨范自然分明宛然就在。
赏析
赏析
此颂为法眼文益示众之作,全以宗门机用为眼目。起四句先翻世俗之求:不向东堂折桂以求禄,不学《南华》神仙之术以求长生,却来乾竺寺中披衣效禅。然「效坐禅」之效字已露针砭——坐乃形似,未是究竟。
中段「禅若效坐得,非想亦何偏」,直抉病根:若谓禅只靠端坐默究便能证得,则非想非非想处定亦可谓禅,岂不偏滞。末段「为报参禅者,须悟道中玄。如何道中玄,真规自宛然」,点出要旨:禅不在坐相,须向日用中悟那不可名状之玄,真常轨范本自宛然具足,不假外求。
全颂层层剥落,由弃世法、疑坐相,以至悟玄归真,取象虽朴(桂、仙、寺、禅),而机用圆转。文益为法眼宗开祖,其接人每于平实语中藏峻机,此颂可窥一斑,学者宜于「效」字与「宛然」二字反复参取。
作者简介
文益,唐代诗人,作者资料正在补充中。