句
唐代 杜四郎
三十年来尘扑面,如今始得一涂(施元之注《苏东坡诗》《和张子野见寄三绝句》注引《小说》作「杴」)泥。
(见曾慥《类说》卷二六《后史补》。
)(〖1〗《后史补》云:「梁园有富家子杜四郎,好接文士,爱为诗篇,时号杜荀鸭,以比荀鹤。
每有诗即题壁,亲宾或汙漫之,即云〖略〗。
」《直斋书录解题》小说家类载《后史补》为「前进士高欲拙擢」。
因知四郎当为唐末五代间人。
)。
注释
杜四郎:唐末五代梁园富家子,好接文士,时号「杜荀鸭」,以比杜荀鹤。 涂(一作杴):涂泥,谓蒙尘受污;杴为异文。 《后史补》:唐末高欲拙所撰笔记。
译文
三十年来尘土扑面,到如今才算得上一回涂泥。
赏析
赏析
此仅存断句,为梁园富家子杜四郎题壁之句,赖《类说》引《后史补》得传。其人家资饶给而爱诗,时人戏以「杜荀鸭」比杜荀鹤,知其以诗自许而才名不副,故笔记载其诗辄被亲宾「汙漫」,雅谑成趣。
「三十年来尘扑面,如今始得一涂泥」,以尘土扑面状半生风尘,以「一涂泥」自嘲蒙垢受污,语似俚俗而含自贬之讽。所谓涂泥,正与亲宾污漫其题壁相映,是文人相轻、以诗相戏之一例,亦见唐人俳谐之味。
唐五代笔记好录此类俳谐诗句与里巷笑谈,杜四郎虽非名家,其句却鲜活如见其人。残句虽短,而世态人情、诗酒谐谑之味俱在,亦足资考见当时民间诗风之一隅,补正史所不及。唐人重门第、尚声华,如杜四郎者以富家子而附庸风雅,乃世情一影,其诗虽俚,恰可觇晚唐民间文事之貌。
作者简介
杜四郎,唐代诗人,作者资料正在补充中。