兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九
唐代 易静
占乌鸟,结伴后(京本作「尽」)随军。
路后(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去,我军不久却回程,相贺喜安平(京本作「宁」)。
注释
乌鸟:乌鸦;古人以乌飞之向占军行吉凶。结伴后随军:鸟群结伴跟从军队之后;后,川本、京本作「尽」。路后:路途之后方;川本、京本作「寇」,谓路遇寇敌。安平:平安;京本作「宁」。
译文
占验乌鸟,结伴随后随军而行。
路后之敌应已过去,我军不久便回程,相与庆贺喜得安平。
赏析
赏析
此首以乌鸟结伴随军为吉兆,与前述入营、栖旗诸凶象相反,属占鸟类中言吉之一例。起句「占乌鸟,结伴后随军」,写乌群结队随军而行,以为祥候。次言「路后敌人应过去,我军不久却回程」,谓后方之敌已然退去,我军不久即可凯旋;诸本或作「寇」「贼」,盖指路遇之敌。结以「相贺喜安平」,以庆贺平安收束,全篇气氛由占而吉、由行而还。
与前此诸首多言灾异不同,此词示人以乌鸟随军为还师安平之征,可见占鸟歌诀亦兼采吉象,非专主凶。占鸟之类本以鸟之向背、聚散、色声为候,吉凶并存,正见术家缘象立占之全貌。其说虽无可徵验,然于行军士气,吉凶之占亦自有慰藉与激励之用。词仅三句而叙象、断敌、庆还俱全,仍不离观象立断之常格,异文如「尽」「宁」之歧出,亦足见传本之纷繁。
乌鸟随军为吉,与前述入营、栖旗之凶适成对照,一门之内吉凶并陈,足见占候体例之周备,亦可见吉凶之占并行不悖。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。