兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四
唐代 易静
攻城次,群鸟出墙头。
内有敌围(京本作「人」)军欲出,外兵急备整戈矛(首本作「干戈」,此从辛本、川本、京本),用意设良筹。
注释
兵要望江南:词牌名,此处为唐五代兵家占候组词之题。次:时际、次序,指攻城之时。墙头:城墙之上。敌围:敌军包围,京本「围」作「人」,疑指城中之人。戈矛:戈与矛,代指兵器军备。整:整顿、修治。良筹:良策、妙计。
译文
攻城之时,成群的鸟飞出城墙之上。
城内敌军被围正要突围,城外兵马须急速整备戈矛以待,并要精心谋划良策。
赏析
赏析
易静《兵要望江南》以唐五代兵家占候为题,借望江南小令铺陈军中观象之要,本首属占鸟第二十二之第六十四,专论攻城之际因群鸟惊飞以测敌情。全词虽仅两韵,而叙次分明,由外象推内情,终归于运筹,足见此类兵诀由象及理之思致,与其余占候诸首一脉相承。
起句「攻城次,群鸟出墙头」先点时地与异征,攻城之时群鸟竞出城头,在占家眼中乃城中扰动、将生变故之兆。次句「内有敌围军欲出,外兵急备整戈矛」顺象立断,谓城内被围之敌正伺机突围,城外攻方当速整兵械严加防备,内外相照,戒慎之意显然。结以「用意设良筹」,归于精心定计,不徒恃占验一端,亦见词虽托象而终重人事。
此词以寻常物候切入军机,不事渲染而理脉清晰,反映古人以鸟候参兵之观念。诸本异文如「敌围」京本作「人」、「戈矛」首本作「干戈」,足资参校,然皆不妨其戒备审慎之主旨,亦见此词本在军中流传、传写多歧之实况,读之可窥唐末兵家识变于未然之用心。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。