兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十
唐代 易静
城营内,灵鹊(京本作「雀」)作巢窝。
不去营空兼火起,速当移寨祸消磨,久住杀伤多。
注释
灵鹊:俗谓报喜之鹊(京本作「雀」)。件巢窝:成处筑巢、安于巢窝;件,疑为「伴」之借,示鹊依巢而居。营空:营中空虚。火起:发生火灾。移寨:移营。消磨:消解、消除。杀伤多:死伤甚众。
译文
城寨营垒之中,灵鹊安于巢窝。
若不驱离则营中空虚兼起火灾,迅速移营才能消解祸患,久留则死伤甚众。
赏析
赏析
此首属「占鸟」,写灵鹊安巢之异而断火患。起句「城营内,灵鹊件巢窝」记鹊依巢而居,俗谓鹊为报喜之鸟,然入营安巢反成异兆,故下句转断其凶。注家或疑「件」为「伴」之借,示鹊依巢不离之状,其反常处正在「安」而不去。
次句「不去营空兼火起,速当移寨祸消磨,久住杀伤多」先言若不驱离则营空兼火起,再教速移营寨以消解祸患,末言久留则死伤甚众。占歌于此把喜鸟之象翻作火劫之警,并给出「移寨」的具体解法,与同门记鸟惊诸首的避凶思路相承,先空、次移、终诫久住。
全词上写安巢之象、下断火空之灾,反用俗信、归于戒备,显示出占鸟诸首因象立占、不拘成见的灵活笔法,可与其他记鸟异之占并读。其以报喜之鹊反断火劫,亦见占歌不泥于俗谚、唯以军营安危为断的实用立场。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。