兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十五
唐代 易静
兵在外,月色(辛本、川本作「蚀」、京本作「食」)八分强。
军欲还乡须(京本作「休」)罢战,忽然蚀尽倒城亡,将死向郊(京本作「饑」)荒。
注释
八分强:指月体被遮蔽(一说为「蚀」,即月食)达八分有余。还乡:班师回返。蚀尽:月食至尽,全蚀。倒城:城池倾覆。郊荒:郊野荒远之地。
译文
大军驻于外,月体亏蚀达八分有余。
军中若欲还乡归返,须先息罢战端;若月忽食尽,则城池倾覆、社稷亡危,大将亦将殒于郊野荒远。
赏析
赏析
此首言兵驻在外而遇月变之凶占。易静以月之亏蚀系于军国之存亡,乃兵阴阳家「月变」说的通俗表述,语气峻切,意在警将帅早为之备,不可因远戍而玩忽天戒。
首句「兵在外,月色八分强」(诸本或作「蚀」,谓月食亏及八分),先立驻外之军遇月变之局。次言「军欲还乡须罢战」,月既大变,若欲班师归乡,当先息兵端,不可妄动。骤转「忽然蚀尽倒城亡」,若月忽食尽,则主城池倾覆、社稷危亡;结以「将死向郊荒」,大将殒于郊野荒远。由月变之渐而至祸败之极,层层加压,凸显天变之可畏。
全词以月食程度推论祸福轻重,虽属占候术数,却反映出古来视月变为兵凶之征的普遍心理,亦可见唐代军中望月占败亡的习尚,其辞虽简而戒意深长。由渐变而至极祸,层次井然,使将卒一望而知所戒,亦见占歌便于记诵之体用。月食之变,自八分而及尽,祸亦自班师之戒而及城亡将死,灾祸随天变之剧而递重,其递进之序正所以教人及早图变,不可待祸成而后悔。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。