兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 二
唐代 易静
兵行次,虹贯日(京本作「路」)边傍。
禦(京本作「预」)备伏兵前有阻,且须审细自(京本作「更」)商量,移寨避灾殃(辛本、川本、京本作「终不得开疆」)。
注释
行次:行军途中。虹贯日:虹霓横贯太阳,占候以为兵乱之象。禦备:防备;禦,通「御」。审细:仔细审察。移寨:转移营寨。灾殃:灾祸。
译文
行军途中,虹霓横贯于太阳之旁。
要防备前路有伏兵阻截,须仔细审察从容商议,转移营寨以避灾殃。
赏析
赏析
此首以「虹贯日」为兵象,戒行军防伏,是望虹知险之占。起句「兵行次,虹贯日边傍」写征途所见:虹霓横贯于日之侧畔,在占候中乃兵革将兴、内外乖离之征,行军遇之不可玩忽。虹本阴阳交气,贯日则为逆乱之象,故古人以为兵衅之兆。次句「禦备伏兵前有阻」紧承其象,断为前路有伏兵阻截,须先事防备,不可径进。
结句「且须审细自商量,移寨避灾殃」示以应变之策:宜细加审察、从容计议,移营以避其殃,而非恃勇冒进。兵行之际,地形未明而妖象先见,则前的之伏可信,故当审而后动。全词由天象之异推军情之险,落点在谨慎移屯,体现望气决疑、因象制宜的兵占要旨,于行军布垒之际足资警惕。
细味此篇,「兵行次虹贯日边傍」数语已见其意脉,易静运笔从容,情景相生,虽为短章而自有深致,反复讽咏乃见其工。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。