兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 五
唐代 易静
久阴雾,颜色带红鲜。
更被黄(辛本、川本、京本作「黑」)风吹上去,兵戈即日(京本作「目」)展平川,速备(京本作「避」)莫迁延。
注释
阴雾:久阴之雾。红鲜:鲜红之色,占中主兵火。黄风:黄色之风,主兵戈之兆。即日:当日、随即。展平川:在平原展开。迁延:拖延、迟延。
译文
长久阴沉的雾,颜色泛着鲜红。
又被黄风卷向高空,兵戈之灾就要在平原展开,速速防备不要拖延。
赏析
赏析
此首属《兵要望江南》「占雾」组词,所咏为久阴之雾带赤色、复遭黄风之占。雾本为阴阳滞塞之象,此首更以色与风参验,断其主兵戈速起,是占雾家因象立诫之例,与占气、占霞同出一源而异其名目。
起句「久阴雾,颜色带红鲜」言雾气久阴不散,而色泛鲜红,红为兵火之色,已伏凶机,雾之久则气郁不宣,色之红则祸将发动。下片「更被黄风吹上去」谓复有黄风卷雾上腾,气愈飞扬则势愈迫,风动而雾举,其变在顷刻;「兵戈即日展平川」据此断战事当日便在平原展开。结句「速备莫迁延」戒将士速作防备,不可拖延,迟则祸及。
全词以色定灾、以风定势、以时定急,三步相扣,占法可谓简净。其语不求雅驯,唯取警切,正合军中口传之需。此类占词虽托于望江南之调,实与词苑抒情之作异趣,宜视作兵阴阳之书而非乐章读之。解者当知雾占亦分顺逆,此首特取凶占一端,以危辞动人,使览者不敢懈忽。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。