兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 四

唐代

兵发日,雾气昼昏昏(京本作「纷纷」)。

一(辛本、川本、京本作「欲」)似露来兼洒(京本作「雾来兼似」)雨,此为天泣泪(京本作「血」)纷纷,须驻(京本作「驻泊」)赏三军。

注释

兵发日:出兵之日。昏昏:昏暗迷蒙貌。天泣:天悲泣,雾雨如泪。三军:全军之统称。

译文

兵发之日,白昼雾气昏暗迷蒙。

雾像露水又兼飘雨,这是上天悲泣、泪落纷纷,须驻军慰劳三军。

赏析

赏析

此首讲出兵之日遇雾,占者以「天泣」为说,劝主将驻军抚恤。起句「兵发日,雾气昼昏昏」点明时地与天象,白昼而雾气昏蒙,异于常候;昏昏二字状其迷漫之态。

次句「一似露来兼洒雨,此为天泣泪纷纷」承上作解,雾兼雨露,被说成上天悲泣、泪落纷纷,是兵家以天象附会人事的旧法;末句「须驻赏三军」落到用兵之策,言当驻军不进,且加赏抚慰三军,以待天时。全首由象及解、由解及令,层次清晰。

此类「天泣」之说,源出兵阴阳家以天象附会人事之旧法,后世亦多见于灾异占书。此首以雾雨为天泪,落脚点却在「须驻赏三军」的用兵之令,先象后令、由虚入实。其可贵处不在星术之验,而在劝将帅恤士、慎于妄动,含持重之意,足资取法。

细味此篇,「兵发日雾气昼昏昏」数语已见其意脉,易静运笔从容,情景相生,虽为短章而自有深致,反复讽咏乃见其工。

作者简介

易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。

唐诗
更多 易静 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 五唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。