兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十七
唐代 易静
占败气,扫(京本作「如」)帚又如虹。
捲席(京本作「锣鼓」)悬衣灰色样,卧尸无首覆船同,战彼不须攻。
注释
占:望气、观察天象以卜吉凶。败气:主败亡的凶气。扫帚:天象如帚,主扫除凶败之征。卧尸:天象如横卧之尸,凶兆。覆船:天象如翻覆之舟,喻全军覆没。京本:此集某一传世钞本,异文所据。
译文
观察败亡之气,形如扫帚,又像彩虹。
卷起的席子、悬挂的衣服呈灰败之色,又同无头尸体与倾覆的船,遇此不必进攻敌军。
赏析
赏析
此首属易静《兵要望江南》「占气」一组,专讲望气以决敌军之败。起句「占败气」开门见山,点明所观非寻常云霞,而是主败亡的凶气;「扫帚又如虹」以帚、虹二项喻其形,帚主扫除、虹主乖舛,皆为兵家所谓败征。先以天象定其败局,是占候诗常见的起法。
次句「捲席悬衣灰色样」承上状气之色与态,灰败萎靡,如卷席悬衣般无神;「卧尸无首覆船同」更以尸、船二类凶象为比,尸而无首、船而倾覆,皆是全军覆没之征。末尾「战彼不须攻」收束全篇,言既见此气,敌势已自溃,我但静坐待其败,不必劳师。全首由形及势、由势及策,是观气知败一类占辞的典型写法。
统观《兵要望江南》「占气」诸首,多先列象、后断事、终出策,句式短促、用语质实,与文人抒情之词迥异。其读者本为行军主将,故重可操作之断语而不求辞采。此首以败气起、以不攻收,正见其「察象而定进退」的实用取向,亦可见唐人军中望气之一端。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。