初出长安

圣主：对君主的尊称，此处含反讽。娇奢：骄纵奢侈。前殿谏：在殿前进谏。后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作，后视为亡国之音。中书：中书省，唐代中枢机构，掌诏敕政令。逐浪沙：放逐漂泊如随浪之沙；或指被贬逐。

圣明的君主一味骄纵奢侈，朝廷的事真可叹息。

不听殿前臣子的谏言，只爱那《玉树后庭花》。

为了进献中书省的计策，反倒落得被放逐如逐浪之沙。

赏析

此诗借古讽今，以陈后主亡国之音反照晚唐君道，属杜荀鹤惯用之讽喻笔调。「圣主每娇奢，朝庭事可嗟」开篇即点君主骄纵奢侈、朝政可叹，语气平实而讥意自见。

「不取前殿谏，唯爱《后庭花》」为篇中眼目：臣下殿前进谏一概不纳，所好者唯《玉树后庭花》一曲。后庭花为陈后主所制，后世目为亡国之音，诗人以此曲代指逸乐亡国之习，暗警时君步武前车。

末联「为进中书策，飜余逐浪沙」叙己进献中书省之策，反落得放逐漂泊如逐浪之沙，补足「初出长安」之题——志不得伸而黯然离京。全诗由朝政之失写到自身之遇，讽喻与身世相绾，辞直而意婉。

杜荀鹤生当晚唐季世，诗多切近时弊，此篇以君主娇奢、不纳忠谏立骨，而落脚于自身策士之见弃，讽喻与身世双线并行。后庭花一典，举轻若重，将一代之亡系于一曲之娱，正诗人以小见大、借古刺今之惯技。

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。