罢章陵令山居过中峰道者二首 二

唐代

丘壑去如此,暮年始栖偃。

赖遇无心云,不笑归来晚。

鸣鸠拂红枝,初服傍清畎。

昨日山僧来,犹嫌嘉遯浅。

托君紫阳家,路灭心更远。

梯云创其居,抱犊上绝巘。

杏田溪一曲,霞境峰几转。

路石挂飞泉,谢公应在眼。

愿言携手去,采药长不返。

(见《钱考功集》卷三。

《全唐诗》卷二三六收作钱起诗。

吴企明云章陵为唐文宗陵。

)。

注释

章陵:唐文宗李昂之陵(据吴企明说),诗题「罢章陵令」谓免官。栖偃:栖止隐居。无心云:陶渊明「云无心以出岫」,喻闲适无累。嘉遯:隐居之美称,遯同遁。紫阳:道家所谓紫阳,或指仙真之所;一说泛称山居仙境。初服:本指初仕之服,语出《离骚》「退将复修吾初服」,此指隐居本色。畎:田间水沟。绝巘:极高的山峰,巘音yǎn。抱犊:抱犊山,传说地名,多喻隐居避世。谢公:泛指谢灵运一类山水诗人,或指谢朓;诗中借指前贤胜游。杏田:杏树成田,或指董奉「杏林」故事,喻隐者济世。

译文

丘壑之间离去如此,暮年方始栖隐偃卧。

幸遇那无心的云,不笑我归来已晚。

斑鸠拂过红枝,初服傍着清渠。

昨日山僧来访,还嫌这隐居太浅。

托身于紫阳之家,路断而心更远。

攀云创筑居所,抱犊登上绝顶。

杏田绕溪一弯,霞境随峰几转。

路石上挂着飞泉,谢公应在此眼中。

愿相携而去,采药长不还家。

赏析

赏析

此诗为钱珝(一作钱起,见《全唐诗》异文)罢章陵令后寻访中峰道者山居之作,写弃官归隐、与方外游处之情。前四句自叙入山始末:「丘壑去如此,暮年始栖偃」点出久历宦途、晚岁方得栖隐;「赖遇无心云,不笑归来晚」借陶渊明「云无心以出岫」之典,写己之归来不为世俗所笑,反得自然相契。

中四句写山居之景与道者之风。「鸣鸠拂红枝,初服傍清畎」以春禽、田亩衬出隐者本色,「初服」语本《离骚》,暗指不改素志;「昨日山僧来,犹嫌嘉遯浅」则谓方外之人犹嫌隐居未深,转见向道之切。后四句「托君紫阳家,路灭心更远」「梯云创其居,抱犊上绝巘」极写居所高峻、尘路俱绝,已入仙凡之际。

末二联「杏田溪一曲,霞境峰几转」「路石挂飞泉,谢公应在眼」以溪、霞、飞泉之景收束,并以「谢公」遥接山水诗传统;结以「愿言携手去,采药长不返」,明偕隐采药、不复出山之志。全诗由叙事入景、由景及志,层次井然,于清远中见归依之笃,非徒写山水而已。

作者简介

钱珝,唐代诗人,作者资料正在补充中。

山水唐诗
更多 钱珝 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

赴章陵酬李卿留别唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。