赴章陵酬李卿留别

唐代

一官叨下秩,九棘谢知音。

芳草文园路,春愁满别心。

(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十,均收作钱起诗。

《全唐诗》卷二三九收作钱起诗)。

注释

叨:忝居,谦称。下秩:低品级的官职。九棘:朝臣之列或九卿,代指朝廷高位。文园:司马相如曾为文园令,后借指文人或文园之路。

译文

忝居一个低品的小官,在九棘朝班中愧谢知音。

芳草蔓延文园之路,春日离愁填满惜别之心。

赏析

赏析

此为钱珝赴章陵途中所作留别李卿之作,属典型的唐代送别短章。前二句「一官叨下秩,九棘谢知音」以谦退之笔写自身仅居低品下秩,于九棘朝班中愧谢知音相得,叨、谢二字见出处之间的自抑与感念。后二句「芳草文园路,春愁满别心」以文园(司马相如故典)之路上的萋萋芳草兴起,将春日离愁填满惜别之心,由宦况转入情语。

全诗四句由官身而及交情,由朝列而及芳草,结构虽短却层次分明。值得留意的是,此诗《万首唐人绝句》《钱考功集》及《全唐诗》皆收作钱起诗,今考归钱珝,可见唐人诗集流传中互见错收之实况。钱珝诗风清浅,此绝以叨、谢、芳草、春愁四层,将一己迁转中的留别写得温润不迫,足见其五绝本色,亦与钱起集中同类小诗气象相近。此诗虽列留别之题,而着墨清淡,不事铺排,于短章中见钱珝温厚一路,可与集中他作互参。

作者简介

钱珝,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春唐诗
更多 钱珝 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

罢章陵令山居过中峰道者二首 二唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

送别离别爱情友情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗咏花诗词边塞诗七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句爱情诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。